Língua canhota


Os Left-handers foram abusados lingüìstica por séculos! Há umas centenas de termos (principalmente abusive) para left-handers.

Há uns muitos dos provérbios onde “direito” é bom e “à esquerda” é mau por exemplo, “estando em sua mente direita”, “a direita divine dos reis”, ele estará toda direito na extremidade” em contraste com estar “à esquerda para fora”, tendo “dois esquerdo-pés”, “um elogio canhoto” (um que não é significado realmente!).

Mesmo a palavra para “canhoto” em muitas línguas é muito negativa:

Língua Palavra para canhoto Meaning
Grego Skaios Doente-omened, inábil
Italiano Mancini Curvado, maimed
Espanhol Zurdo Reverso - nenhum Ser Zurdo = inteligente
Francês Gauche Inábil, desajeitado
Holandês Linkshandig “Tenha meios de duas mãos esquerdas” ser desajeitado.
Alemão Ligações, Linkisch Inábil
Norueguês Kjevhendt Curvado-entregue (recomendado também a nós como keivhent, left-hander)
Sueco vänsterhänd  
Austrália Mollie Dooker Algo fazer com ter os punhos gosta de uma menina
Portuguese canhoto  
Latin Sinister

Dexter 		No lado da mão esquerda

No lado righthand (dextrous)
Página precedente da excursão
Página precedente da excursão
Página seguinte da excursão
Página seguinte da excursão