Background to the Life Choices survey Achtergrond van het Life Choices enquête
This is the press release we sent out to media all round the world explaining the background to the survey and what we are trying to achieve Dit is het persbericht dat we hebben gestuurd naar alle media rond de wereld uitleg over de achtergrond van de enquête en wat wij proberen te bereiken
Being left handed may affect Being linkshandigen kunnen van invloed zijn
your career choices je carrière keuzes
It has often been suggested that left handed people are more creative and artistic and a new study aims to establish, among other things, whether left-handers are proportionally more common (ie more than 1 in 10 people) in professions and leisure pursuits which call for a high degree of creativity or artistic flair. The Left-Handers Life Choices Survey will be launched on Left-Handers Day, 13th August 2007 and will be the most widespread survey of left-handers’ careers and interests ever produced. Er is vaak gesuggereerd dat linkshandigen meer mensen zijn creatief en artistiek en een nieuwe studie heeft tot doel vast te stellen, onder andere, de vraag of linkshandigen zijn naar verhouding vaker voor (dwz meer dan 1 op de 10 mensen) in beroepen en vrijetijdsbesteding waarin wordt opgeroepen voor een hoge mate van creativiteit of artistieke flair. De linkshandigen Life Choices Survey wordt gelanceerd op linkshandigen Day, 13 augustus 2007 en zal het wijdst overzicht van de linkshandigen hun loopbaan en de belangen die ooit zijn gemaakt.
Through an internet survey form, at www.lefthandersday.com left-handers and their families, friends and colleagues are encouraged to record the proportion of left handed people in any group, class, club or workplace they belong to, and their views on whether left-handedness provides any obvious advantages or disadvantages in that group. Door middel van een internet-enquête formulier op www.lefthandersday.com linkshandigen en hun families, vrienden en collega's worden gestimuleerd om het record deel van de linkshandigen mensen in een groep, klas, club of op het werk waartoe zij behoren en, en hun standpunten over de vraag of linkshandigheid biedt duidelijke voordelen of nadelen van deze groep.
From their responses, The Left-Handers Club aim to compile an accurate picture of how hand preference, or more specifically right-brain dominance, can affect choices in career, sporting and leisure pursuits, and whether left-handers really do gravitate towards certain life choices over others, as has often been suggested. Uit hun reacties, The linkshandigen Club doel om een nauwkeurig beeld van hoe de voorkeur hand, of meer specifiek rechts-hersenbarrière machtspositie, van invloed kan zijn op keuzes in loopbaan, sportieve en recreatieve bezigheden, en de vraag of linkshandigen echt reflexmatig kijken naar bepaalde levensfasen keuzen ten opzichte van andere bedrijven, zoals al vaak gesuggereerd.
A preliminary study undertaken amongst the Club’s 50,000 members, has produced some interesting results. For example, a higher proportion of left-handers engaged in music, drama or art related interests. The same trend appears among architects, possibly due to their ability to think in 3-dimensional images. Uit een voorlopige studie die werd verricht bij de Club 50.000 leden, heeft een aantal interessante resultaten. Bijvoorbeeld, een groter deel van de linkshandigen die zich bezighouden met muziek, drama of kunst verbonden belangen. Dezelfde tendens lijkt onder architecten, mogelijk vanwege hun vermogen om te denken in 3-dimensionale beelden.
Right hand bias may also influence a left hander’s choice of career. It is thought that few surgeons are left-handed, possibly because medical students who are left-handed tend to specialize in other areas, as the surgical tools and layout of the operating theatre are not comfortable or safe for left-handers to use. Right hand bias kan ook van invloed linksaf Hander de keuze van een loopbaan. Aangenomen wordt dat enkele chirurgen zijn linkshandig, mogelijk vanwege medische studenten die linkshandig de neiging zich te specialiseren op andere gebieden, zoals de chirurgische instrumenten en lay-out van de operatiekamer zijn niet comfortabel of veilig is voor linkshandigen te gebruiken.
Participants can visit the Club website www.lefthandersday.com from now until the end of February 2008 and complete the simple survey form noting any social, work or study groups they belong to and the numbers of left and right-handers within each one. Deelnemers kunnen de Club-website bezoeken www.lefthandersday.com vanaf nu tot het einde van februari 2008 en vul het enquête formulier nota van eventuele sociale, werken of studeren zij behoren tot groepen en de nummers van links en rechts-handers binnen hun eigen gelederen. Club Organizer Lauren Milsom explains “We want to record the proportion of left-handers in as many different groups of people as possible to expose the niches where left-handers excel or struggle both in childhood and throughout their adult life. As well as highlighting areas of excellence, it may expose inadequate provision, training or equipment for left-handers in certain interests, which ultimately places limitations on their choices. We can then encourage more specific research into those target areas”. Club Organisator Lauren Milsom verklaart "Wij willen het opnemen van het aandeel van de linkshandigen in zoveel verschillende groepen mensen mogelijk om de niches waar linkshandigen excel of worstelen zowel in de kindertijd en gedurende hun volwassen leven. Evenals de nadruk gebieden van topkwaliteit, kan blootstellen onvoldoende voorzieningen, opleiding of uitrusting voor linkshandigen in bepaalde belangen, die uiteindelijk stelt beperkingen aan hun keuzes. Dan kunnen we aansturen op een meer specifiek onderzoek naar deze doelgroep gebieden ".
Left-Handers Day is an annual event when left-handers celebrate the advantages their sinistrality brings. Linkshandigen Day is een jaarlijks terugkerend evenement bij linkshandigen vieren de voordelen van hun sinistrality brengt. Free posters are available for download from the Left-Handers Day website, to create your own “Lefty Zone” at home, club or work – where everyone has to be left-handed for all their daily tasks! Gratis posters downloaden van de linkshandigen Dag website, het aanmaken van een eigen "Lefty Zone" thuis, club of werk - waar moet iedereen linkshandig voor al hun dagelijkse taken!
The Life Choices Survey form and preliminary results can be found at www.left-handersday.com where visitors will also find a host of information, games and quizzes about many aspects of left-handedness, proving there is much more to being left handed than just the way you write! The Life Choices Survey vorm en de voorlopige resultaten is te vinden op www.left-handersday.com waar bezoekers vindt ook een keur aan informatie, spelletjes en quizzen over diverse aspecten van linkshandigheid, blijkt dat er sprake is veel meer te worden dan linkshandigen alleen de manier waarop je schrijven!
Notes to Editors Opmerkingen voor de redactie
- High res. High res. images and logo for publication can be downloaded from: afbeeldingen en logo voor de publicatie kan worden gedownload via:
www.anythingleft-handed.co.uk/media.html www.anythingleft-handed.co.uk/media.html - Left-Handers Day is sponsored by Anything Left-Handed www.anythingleft-handed.co.uk which is the leading supplier of left-handed products in the UK and Europe. Linkshandigen Dag wordt gesponsord door Anything Linkshandig www.anythingleft-handed.co.uk dat is de toonaangevende leverancier van linkshandige producten in het Verenigd Koninkrijk en Europa. This award-winning website is also a huge source of advice and information on all topics relating to left-handedness. Deze award-winnende website is ook een enorme bron van advies en informatie over alle onderwerpen die verband houden met linkshandigheid.
- The Left-Handers Club is run by Lauren and Keith Milsom, who have been Directors of Anything Left-Handed, for over 20 years. They are both left-handed, as are all their staff. De linkshandigen Club wordt gerund door Lauren en Keith Milsom, die zijn directeuren van Anything Linkshandig, voor meer dan 20 jaar. Ze zijn allebei linkshandig, net als al hun personeel.
26 th November 2008 - 3:26am 26 november 2008 - 3:26
can a child be born left handed if both of the parents are right handed kan een kind geboren wordt linkshandigen als de ouders zijn rechtshandig
13 th August 2008 - 2:39am 13 augustus 2008 - 2:39
I likes to do something different than other people do to get noticed and really my LH helps me a lot!!! Ik wil iets anders is dan andere mensen aan de slag te gemerkt en echt mijn LH helpt me een hoop!
16 th July 2008 - 7:37pm 16 juli 2008 - 7:37 pm
I guess I'm the weird one even amongst my own Left-handedness. Ik denk dat ik ben zelfs bij een raar mijn eigen linkshandigheid. I'm an IS project manager who would just as soon watch the Science Channel as anything else. Ik ben een IS-project manager die net zo snel zou kijken naar het Science-kanaal als iets anders. I'm 45 Ik ben 45
1 st May 2008 - 7:39am 1 mei 2008 - 7:39
i think that i am priviliged to be left handed Ik denk dat ik ben bevoorrecht te worden linkshandigen
18 th February 2008 - 11:36am 18 februari 2008 - 11:36
I am a Culinary Student,and I find being left-handed gives me more of a challenge then the right handers.My daughter is also left-handed and in the same classes I'm in.She sees a difference as well. Ik ben een culinair Student, en ik vind dat linkshandig geeft mij eerder een uitdaging dan het recht handers.My dochter is ook linkshandig en in dezelfde klassen Ik ben in.She ziet een verschil zijn.
I am very pleased I found this website,it has giving me lots of infomation on all different sides on being left-handed.Which I must say I am proud to be!! Ik ben erg blij Ik vond deze website, heeft zij mij heel veel informatie over alle verschillende kanten wordt ingetrokken als gevolg van linkerzijde-handed.Which ik moet zeggen ik ben er trots op te zijn!
11 th November 2007 - 7:48pm 11 november 2007 - 7:48 pm
One more thing: Nog een ding:
I'm from Portugal, and so i rather read this site in portuguese, but your translator is not much helpful... Ik ben uit Portugal, en daarom lees ik eerder deze site in het Portugees, maar uw vertaler is niet veel nuttig ...
11 th November 2007 - 7:46pm 11 november 2007 - 7:46 pm
In my workplace, everything is on the left side. In mijn werk, alles is aan de linkerkant. on the right there is only a bunch of papers!! aan de rechterkant is er slechts een stel papieren!
14 th October 2007 - 1:29am 14 oktober 2007 - 1:29
I am very happy to use left-hand. Ik ben erg blij te gebruiken linkerkant. I am very pround to use my hand al the time, I think this website is very useful!!! Ik ben erg pround gebruik te maken van mijn hand al de tijd, denk ik dat deze website is erg handig!
Use this form to submit your own comments on this page Gebruik dit formulier om uw eigen commentaar op deze pagina


Visitor comments on this page Bezoeker opmerkingen over deze pagina
(scroll down to add your own comments) (Scroll naar beneden voor voeg uw eigen opmerkingen)