The Life Choices Survey Results 인생은 선택의 설문 조사 결과
Background 배경
We started this survey on Left-Handers Day 2002 to find out whether there is a link between being left-handed and the choices people make in work and other activities. 우리 사이에 링크되어있는지를 알아낼 왼쪽에있는 왼쪽이 조사가 시작되고 - 2002 - Handers 주와 선택을 사람 손으로 작업 및 기타 활동에서 확인하십시오. We wanted to answer questions like: 우리는 같은 질문에 대답하고 싶었 :
- Are there some jobs where left-handers have advantages or disadvantages? 이미 일부 일자리 왼쪽 - handers 어디 있습니까 장점이나 단점이 있나요?
- Are there some jobs where there are more or less left-handers than average? 거기 그곳은 어떤 직업인가요 평균보다 더 많거나 적은 왼쪽 - handers?
- Do people think there is a direct link between these two? 거기 사는 사람이 두 사람 사이에 직접 링크하는 소리 같아?
You can see and complete the survey yourself at 당신을 볼 수 있으며 자신의 조사를 완료
www.lefthandersday.com/life_survey.html www.lefthandersday.com / life_survey.html
We have received over 2,000 completed surveys so far and these results are based on an analysis of those responses. 2000 완료된 설문 조사를 넘는 지금까지 이러한 결과는 그 반응의 분석을 바탕으로 접수했습니다.
Our thanks to all of you who have completed the survey so far. 여러분 모두를 저희 덕분에 사람은 지금까지 조사를 완료했습니다.
If you would like to make any contribution to the analysis or follow-up work from the survey, please see the section at the end of this page. 만약 당신이 분석 결과에 어떤 기여를 따르 - 조사에서 일하거나,이 페이지의 끝에있는 섹션을 참조하시기 바랍니다 만들고 싶습니다.
Are the results statistically valid? 결과는 통계적으로 유효합니까?
Who took part in the survey? 설문 조사에 참여했던 사람?
Are there advantages to being left-handed in some groups? 거기에 어떤 이점이 있습니까 왼쪽되고 - 일부 그룹에서 손으로?
Do left-handers choose groups where they have an advantage? 왼쪽 마 - handers 어디에 그들이 이점을 가지고있는 그룹을 선택할까요?
How does this apply to specific groups? 특정 그룹에 적용하는 방법이 무엇입니까?
Detailed comments on advantages and disadvantages 장점과 단점에 대한 자세한 의견을
General comments and fun 일반적인 의견과 재미
Conclusions so far 결론까지는
What happens next? 그 다음은 어떻게됩니까?
Don't forget 잊지 마세요
Print and download 인쇄 및 다운로드
Statistical validity? 통계적 타당성?
We have tried hard to produce a survey that gives useful information, to check the data carefully and analyse it in a professional way. 우리가 유용한 정보를 제공하는 설문 조사를 생산하기 어렵다, 신중하게 데이터를 확인하는 노력이 있고 전문적인 방법으로 분석했다. By its nature, the survey cannot be fully "scientific", because we cannot control the sample of people who complete it and the information given is based on personal opinions. 때문에 우리는 주어진 정보의 샘플을 통제할 수없는 완벽한 사람은 본질적으로 조사를 완벽하게 ""개인의 의견에 기초 과학이 될 수없습니다. We have, however, collected the considered views of a lot of people and we think they give valid information and lead to conclusions that could guide more targeted and scientific work in future. 그러나 우리는 많은 사람의 의견을 모은 것으로 간주하고 우리는 그들이 올바른 정보를 제공하고 미래에 더 많은 타겟과 과학적 결론을 이끌 수있는 작품 안내 같아요.
Who took part in the survey? 설문 조사에 참여했던 사람?
As we expected, the vast majority of people who completed the survey are left-handed themselves. 우리가 예상했던 조사 결과 국민의 대다수가 완료 - 스스로 남아있다.
| The stated handedness of the survey respondents was: 설문 응답자의 진술 좌우했다 : | Left-handed 왼쪽 - 손으로 Right-handed 오른쪽 - 손으로 Ambidextrous 양손 잡이 | 91% 91 % 3% 3 % 6% 6 % |
40% of our survey respondents were male and 60% female (which is in line with previous surveys we have conducted on other left-handed subjects). 우리의 설문 조사에서 응답자의 40 %와 60 %가 여성의 남성 (우리가 이전에 실시한 다른 설문 조사 - 과목을 손으로 왼쪽에 맞춰)입니다. It is generally thought that there are slightly more male left-handers than female in total so does this just reflect the fact that males are less likely to fill in surveys? 일반적으로 남자가 약간 더 왼쪽 - 여성 전체에 handers 이렇게 그냥 사실은 남성보다 덜 채울 가능성이 높다 설문 조사에 반영 않습니다 생각입니까?
Are there advantages to being left-handed in some groups? 거기에 어떤 이점이 있습니까 왼쪽되고 - 일부 그룹에서 손으로?
We asked whether people thought there were advantages or disadvantages to being left-handed in their group or whether it was the same for left and right-handers. 우리가 거기 사는 사람들의 장점이나 단점이 있었다 여부를 왼쪽이나 생각되는 - 자신의 손으로 그룹에서 동일 여부를 왼쪽과 오른쪽 - handers 물었다.
| Same for left and right-handers 왼쪽과 오른쪽과 동일 - handers | 53% 53 % |
| Left-handers have advantages 왼쪽 - handers 장점을 가지고 | 16% 16 % |
| Left-handers have disadvantages 왼쪽 - handers 단점이 | 31% 31 % |
Nearly a third thought that left-handers were at some disadvantage in their groups. 그 왼쪽으로 약 3 생각 - handers 자신의 그룹에 몇 가지 단점이 있었다.
Bearing in mind that 91% of the people were left-handed themselves, right-handers may just put this down to general minority group moaning! 마음에 그 사람의 91 %가 왼쪽으로 베어링 -, 오른쪽 - handers 그냥 일반적인 소수 그룹이 아래 신음하다있습니다 스스로 손으로! However, left-handers are generally a very adaptable lot and used to putting up with inconveniences, usually without moaning. 그러나, 왼쪽 - handers은 일반적으로 매우 적응력이 많은 불편과 함께 참고만 일반적으로 신음하지 않고 사용합니다. Also, we asked WHY they were at a disadvantage and got some very interesting comments (see below). 또한, 우리는 그들이 왜 불이익을 요청하고 아주 흥미로운 의견이있어 (아래 참조). The disadvantages relate mainly to practical issues like equipment and workplace layouts that are difficult for left-handers to use. 단점은 주로 장비 및 작업장 레이아웃과 같은 실용적인 문제로 남아있다 관련된 어려운 - handers를 사용할 수있습니다.
If we asked a group of right-handers the same question, what would they say? 만약 우리가 지금의 그룹을 물었 - handers 같은 질문을 그들이 무슨 말을 해주고 싶습니까? Our guess is that nearly 100% would say that there was no difference. 우리 생각엔 거의 100 %라고 차이가 없다는 것이다. However, of the small number of right-handers who have actually completed our survey, 30% thought there were disadvantages for left-handers. 그러나, 오른쪽의 작은 숫자의 - handers 실제로 우리가 조사를 완료, 30 % 거기에 대한 불이익을 줄 왼쪽 - handers. From looking more closely at their surveys, this is explained by the fact that they have left-handers in their family and can see the problems for themselves. 더 자세히들의 설문 조사에서 찾고, 이것이 사실은 그들이 떠난 - handers와 가족들이 스스로 문제를 볼 수있는 설명입니다. Also, to come to our left-handed website and complete the left-handed survey, they clearly have a higher than average interest in left-handedness! 또한, 우리의 왼쪽에 와서 - 웹사이트를 건네와 왼쪽 완료 -, 그들은 분명히 평균보다 높은 관심을 갖고 조사 왼손잡이 - 좌우!
It is also interesting that 16% of all the people thought they actually had an ADVANTAGE from being left-handed. 그것은 또한 모든 국민의 16 %에서 혜택을 누렸던 그들이 실제로 왼쪽되는 줄 알았 - 손으로 흥미롭습니다. Closer analysis (see below) shows that these advantages are generally thought to arise from the creative / artistic / intelligent / right side of the brain which is dominant in left-handers. 가까이 분석 (아래) / 예술 / 지능 / 두뇌의 오른쪽에서 왼쪽 지배적 - handers 보여주는 이러한 장점은 일반적으로 창조적인 생각으로 떠오르는 볼 수있습니다. They are also related to a fairly narrow range of jobs and professions. 그들은 일자리와 직업의 매우 좁은 범위와 관련이있습니다.
Are there more or less left-handers than average in some groups? 거기에 더 많거나 적은 왼쪽인가요 - handers 일부 단체에 비해 평균?
We asked people whether they thought there were more or less than the average 10% of left-handers in their groups. 우리는 그들이 거기에 있는지 물어 줄 사람이 자신의 그룹에 - handers 왼쪽의 평균 10 % 이상 또는 이하. Where possible, we asked them to give us the total numbers of people in the group and the number of left-handers and provided a form for people to complete to verify the information. 가능하다면, 우리는 왼쪽 - handers의 수를 그룹에 사람의 전체 숫자를주고 사람에 대한 정보를 확인할 수를 완료하려면 양식을 제공하는 그들에게 물었다.
As most people completing the survey were left-handed themselves, and we DO tend to notice other left-handers around us, our feeling is that people's assessment of the numbers should be fairly reliable. 대부분의 사람들이 왼쪽으로 설문 조사를 완료했다 - 스스로 손으로, 우리는 다른 왼쪽 통지를하는 경향 - handers 우리 주변에, 우리의 느낌은 숫자의 사람들의 평가는 상당히 신뢰할 수 있어야합니다. Following on from the initial conclusions of this survey, we hope to encourage a closer and more formal look at the numbers in some of the exceptional groups. 이 조사의 결론에서 초기에 이어, 우리가 더 가까이와 좀 더 공식적인 예외 그룹의 숫자를 쳐다보지 장려하도록하겠습니다.
| Average number of left-handers in the group 왼쪽의 평균 수를 - handers 그룹에 | 26% 26 % |
| More than average 평균 이상 | 34% 34 % |
| Less than average 평균보다 적게 | 39% 39 % |
If left-handedness DOES NOT affect career and other group choices, we would expect to have most people saying that there were an average number of left-handers in their group. 왼쪽 - 좌우하는 경우 경력 및 기타 그룹의 선택에 영향을 미치지 않으며, 우리는 대부분의 사람들이 자신의 그룹에 - handers 왼쪽의 평균 개수 고을 가지고 있다고 기대했다. As only 26% said that, the implication is that there IS some link between handedness and life choices. 불과 26 %로 그 의미가 거기에 좌우와 인생은 선택 사이에 어떤 연결이다.
If that is the case, and as most of the people in the survey are left-handed themselves, we would expect them to have chosen groups where left-handedness is an advantage and therefore mainly say that there were MORE left-handers than average in their own group. 같은 조사에서 대부분의 사람들이 남아있는 경우이며 - 스스로 손으로, 우리 그룹을 선택한 곳으로 주로 왼쪽 - 좌우 장점 따라서 거기서 왼쪽 - handers보다 평균에 대해 언급하는 것을 기대하는 것이 자신의 그룹을 선택하십시오.
Indeed, 34% DID say that, but surprisingly 39% said they were in groups with LESS than the average number of left-handers. 실제로, 34 %,하지만 놀랍게도 그들은 왼쪽 39 % 미만의 평균 개수와 그룹에 있었 - handers했다라고 그랬어요.
Maybe this is not as simple as we thought! 아마도 이것이 우리 생각만큼 간단하지 않다!
To get to the bottom of this, we have to look more closely at the data to see if there is a match between groups where people think there are advantages or disadvantages to being left-handed and whether those same groups have more or less than average numbers of left-handers. 이 중 왼쪽 하단을 얻으려면되고, 우리는 더욱 더 밀접하게 데이터를 어디 거기 사는 사람들의 경우에는 두 그룹 사이의 장점이나 단점은 생각과 일치를 볼 필요 -와 같은 단체들은 손으로 여부 평균 이상 또는 이하가 왼쪽의 숫자 - handers.
Do left-handers choose groups where they have an advantage? 왼쪽 마 - handers 어디에 그들이 이점을 가지고있는 그룹을 선택할까요?
We analysed the data to cross-match people's views on whether there were advantages with whether there were more left-handers in their group. 우리가 십자가에 데이터 -에 대한 이들의 견해는 일치하는 장점이 있는지 여부와 함께 더 많은 왼쪽 - handers들의 그룹에 있었을 분석했다.
The chart below shows the data, with the height of the bars representing the number of people for each cross-match. 아래 차트 막대 각 십자가에 대한 국민의 수를 - 일치 대표의 높이와 데이터,.
The blue bar labelled "Bar 1" shows that a large proportion of people who thought there were ADVANTAGES for left-handers in their group also thought there were MORE left-handers than average in their group. 파란색 막대가 "빠 1"을 보여주는 꼬리표를 붙이는 사람이 자신의 그룹에서 왼쪽 - handers도저기서 추가 줄 알았 장점 - handers들의 그룹에 비해 평균 줄 알았는데 국민의 큰 비중을했다.
Conversely, the red bar labelled "Bar 2" shows that a large proportion of people who thought there were DISADVANTAGES for left-handers in their group also thought there were LESS left-handers than average in their group 반대로, 빨간 막대 "빠 2"을 보여주는 사람들이 그룹에 남아 - handers에 대한 불이익도 덜 줄 알았는데 국민의 큰 비중을 왼쪽 - handers 평균보다 자신의 그룹에 부착된
This seems to support the idea that there is some direct link between handedness and job choice 이것은 아이디어가 거기에 좌우와 직장 사이의 일부를 지원하는 직접 링크를 선택하는 것
How does this apply to specific groups? 특정 그룹에 적용하는 방법이 무엇입니까?
We summarised all of the hundreds of individual job and other group titles you gave us into some broad areas to get an overview of the answers you gave us. 우리 모두가 각 직업과 좀 넓은 지역에 준 대답의 개요를 얻을에게 준 다른 그룹 제목의 수백개의 요약. The table below shows those broad groups and whether they were picked out as having advantages / disadvantages and more / less left-handers. 아래 표에서 보여주는 여부와 그 광범위한 단체가 장점으로 골랐다 / 단점과 더 / 덜 왼쪽 - handers.
Where there is a correlation such as advantages for left-hander AND there actually being more left-handers than average, the "match" column show "yes". 그곳은 상관 관계에 대한 장점과 같은 왼쪽 - 투수 및 평균보다 실제로는 더 왼쪽으로 받고 - handers, "일치"칼럼 게재 "예"입니다.
| Group 그룹 | Adv 홍보관 | Dis 지 | More 기타 | Less 더 적게 | Match 일치 |
| Administration 행정부 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Business 비즈니스 | X 엑스 | ||||
| Finance 금융 | |||||
| Management 관리 | |||||
| Professional 전문 | |||||
| Government 정부 | |||||
| Services (forces, police etc.) 서비스 (부대, 경찰 등) | |||||
| Sales 판매 | X 엑스 | ||||
| Information Technology 정보 기술 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Technical services 기술 서비스 | X 엑스 | ||||
| Media 미디어 | X 엑스 | ||||
| Arts 예술 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Music 음악 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Sport 스포츠 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Trades 거래 | |||||
| Manual 매뉴얼 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 | ||
| Health 건강 | X 엑스 | ||||
| Education 교육 | X 엑스 | ||||
| Mother / housewife 어머니 / 주부 | X 엑스 | ||||
| Students 학생 | X 엑스 | X 엑스 | Yes 예 |
We can draw some interesting (and some worrying!) conclusions from this summary: 우리는 무승부를 수있는 몇 가지 흥미있는 (그리고이 요약에서 좀 걱정!) 결론 :
- There seem to be some clear matches between perceived advantages and career choice in some fields. 이미 일부 분야에서 인식의 장점 및 직업 선택 사이에 몇 가지 분명한 경기가 될 것으로 보인다. These are generally those we would expect, where right-brain dominance gives and advantage and people have a free choice of the career, for example in arts, music, sport and, not quite so obviously, information technology. 이들은 일반적으로 우리는, 어디 - 뇌를 지배 바로 이점을 제공하고 직업의 자유와 국민은 선택의 여지가 기대하는, 예술, 음악, 스포츠에 예를 들면, 아니 꽤 분명, 정보 기술.
- In some areas that are generally accepted to have more left-handers, such as the media, our survey confirms the expectation in terms of numbers, but the people do not see themselves as having any particular advantage in that area. 일반적으로, 언론 등이 더 왼쪽 - handers 허용하는 일부 지역에서는 우리의 조사 결과의 숫자 측면에서 기대를 확인하지만 사람들이 그 지역에서 어떤 특정 장점을 갖고 스스로를 표시되지 않습니다.
- In administrative and manual jobs, people see disadvantages and there are indeed less left-handers as well. 행정 및 매뉴얼 작업에서는 사람과 단점을 만날 때 거기 실제로 왼쪽 - handers 덜뿐입니다. Are they deliberately avoiding awkward work setups, tools, machinery etc.? 어색한 작품들이 고의적으로 셋업, 도구, 기계 등을 피하는 건가?
- There are some worrying groups, such as health, education and housewives, where people see clear disadvantages and difficulties but have to put up with them to continue with their chosen vocation. 거기에 건강, 교육과 가정 주부도 있고, 어디에 불이익과 어려움을보고 사람들은 분명하지만 그들과 그들의 선택을 계속 직업을 지시하는 등 몇 가지 걱정 단체입니다.
- The biggest worry is the match in the students group between perceived disadvantages and actual lower numbers. 가장 큰 걱정은 인식 낮은 단점과 실제 사이의 학생 그룹에서 일치하는 숫자입니다. 45% of our student respondents thought there were disadvantages for left-handers and 50% thought there were less left-handed students than the population average. 우리 학생은 응답자의 45 %는 이미 떠난 - handers에 대한 단점과 50 % 줄 알았는데 왼쪽 줄 알았 - 인구가 평균보다 적은 학생. Are students actually giving up their studies because of the difficulties they face as left-handers? 실제로 학생들이 왼쪽 얼굴에 어려움 - handers 때문에 자신의 공부를 포기하는 건가?
We can get some more insight into these conclusions by looking at the detailed comments that people made about WHY they thought there were advantages or disadvantages in their groups 우리는 이러한 결론에 사람들이 왜 그들이 거기에있는 줄 알았 장점이나 단점은 자신의 그룹에 대한 코멘트가 만든 그 상세한보고 좀 더 통찰력을 얻을 수
Detailed comments on advantages and disadvantages? 장점과 단점에 대한 자세한 의견이 있으십니까?
These are some of the many comments that were made. 이러한 일부가 만든 많은 코멘트가없습니다. Where comments are common across a number of groups, they have only been shown once. 어디에 걸쳐 공통된 의견 그룹의 숫자, 그들은 한 번만 보여왔다.
| Group 그룹 | Advantages 장점 | Disadvantages 단점 |
| Administration 행정부 |
|
|
| Business 비즈니스 |
|
|
| Sales 판매 |
| |
| Information Technology 정보 기술 |
|
|
| Technical services 기술 서비스 |
|
|
| Media 미디어 |
|
|
| Arts 예술 |
|
|
| Music 음악 |
|
|
| Sport 스포츠 |
|
|
| Manual 매뉴얼 |
|
|
| Health 건강 |
|
|
| Education 교육 |
|
|
| Mother / housewife 어머니 / 주부 |
| |
| Students 학생 |
|
General comments and fun 일반적인 의견과 재미
A lot of people added a general comment to their survey and we thought you would find them interesting / fun... 많은 사람들이 조사에 대한 일반적인 코멘트를 추가하고 우리가 그들에게 흥미를 찾을 거라고 / 재밌는데 ...
- Until I went to your left-handed shop and read your newsletters, I did not realise how disadvantaged I was. 까지 네 왼쪽에 갔었 - 가게를 건네와 뉴스 레터를 읽으면서 저는 제가 얼마나 불이익을 실감하지 않았다. I have just grown up with it and learnt to accommodate. 난 그냥 그걸로 어른과 편의를 배웠고. I even felt guilty when I was told I was clumsy eg Putting the arms on record players! 심지어 죄책감을 때 나는 선수에 대한 무기 주는게 예 기록 했다고요? 컸지였다 느낌!
- This is awesome! 이 굉장 해요! I've often noticed that my organisation has a large percentage of left-handers and I always wondered if there was a correlation. 난 가끔 내 조직 왼쪽 - handers의 큰 비율과 상관 관계가 있었다면 난 항상 궁금 나타났습니다.
- All the left handed people I know do seem to have a more creative streak in them than the right handers 내가 아는 사람들은 모두 왼손잡이 오른쪽 handers 그들보다 더 창조적인 행진을 가질 것
- We will arise and crush those of the right handed persuasion. 우리가 발생하고 그 오른쪽의 손으로 호감을 설득했다. Our time is soon. 우리 시대가 곧이다.
- I think it's cool to be different. 내가 다른 사람이되고 멋진 것 같아요. I like to tell people I'm left handed. 난 왼손잡이 사람처럼 말하고있다.
- When I left school I toyed with being a dental nurse, but had to flag it away as every thing was set up for right handers. 학교 그만 뒀을 때 내가 장난 삼아 치과 간호사, 받고 있지만 모든 것은 제대로 handers를 위해 거리로 설정된 플래그로했다.
- Pens on strings to sign credit cards etc. Only on Right hand side. 문자열에 가족묘만이 오른쪽에있는 신용 카드 등에 서명을했다. Short strings. 짧은 문자열. Grrrr!
- I hate living in a right-handers world! 전 세계에 살고있는 권리 - handers 싫어!
- Usually in my math classes, if we have lefties they are very bright, that including myself :) 내 수학 수업은 보통의 경우, 그들은 매우 밝고 왼손잡이가 자신을 포함하여 :)
- Journalism has, in my experience, a hugely disproportionate number of left-handers than the percentage of the population as a whole. 저널리즘이있다, 내 경험상, 왼쪽의 숫자 - 매우 불균형 전체 인구의 비율보다 handers.
- Lefties rock! 왼손 짱!
- I LOVE being left-handed, yet those darn school desks make my life hell... 내가 떠난되는 사랑 - 손으로, 아직 그 이놈의 학교 책상 내 인생을 지옥으로 만들었다고 ...
- On August 13th, we rise up 8월 13일에서, 우리는 올라갈
Conclusions so far 결론까지는
- There is clearly a lot of interest in this survey and we will carry on collecting data and analysing results. 분명히이 조사에 많은 관심과 우리는 데이터 수집 및 결과 분석을 수행한다.
- There DOES seem to be a link between left-handedness and the career choices people make. 거기 사이에 링크되고 지겠죠 왼쪽 - 좌우과 경력을 선택하는 사람들의 정신을했다.
- Nearly a third of left-handers think they are at a disadvantages in their work and have comments to make about it! 왼쪽 - handers의 3 분의 1에 가까운 그들의 작업에 대한 불이익에 위치하고있어 그것에 대해 코멘트를 할 것 같아!
- 16% of left-handers thought they actually had an advantage in their work, although this only seems to be in a limited range of jobs such as the media and arts. 왼쪽 - handers 그들은 실제로 그들의 작업에 유리한 줄 알았의 16 %, 비록 이것은 단지 일자리를 제한된 범위에서 미디어와 예술과 같은 것 같다.
- Some areas of work are more affected than others and further work is needed to study certain jobs more closely. 작품의 일부 영역의 다른 애들보다 더욱 더 밀접하게 영향을받는 일을 특정 직업 연구가 필요하다.
- Left-handers DO seem to be adaptable and to put up with inconveniences and disadvantages in the workplace, but should they really have to? 왼쪽 - DO가 잘 적응할 수있을 것으로 보인다 불편과 불이익 직장에서 함께 올려,하지만 그들이 정말로 handers 할 필요가 있을까요?
What happens next? 그 다음은 어떻게됩니까?
We want a lot more people to complete the survey so we can extend our analysis and target areas for further work. 우리는 우리의 분석 작업을위한 대상 지역을 더욱 확장할 수있는 많은 사람들이 설문 조사를 완료 싶어요.
We will be doing media releases on the survey analysis so far so you may see features on it in your local media. 우리가 조사 분석에 지금까지 당신이 그것에 대한 현지 언론의 기능을 볼 수있습니다 미디어를 출시하고있을 것입니다. We hope that you and they will encourage more people to do the survey and tell others about it. 우리가 당신과 그들이 더 많은 사람들이 조사를 할 것을 권장하고 그것에 대해 다른 사람들에게 희망을.
We will be trying to raise interest from government and education sources to investigate some of our findings more scientifically. 우리 정부와 교육 관계자들의 관심이 인상 좀 더 과학적으로 우리 연구팀의 조사하려는 것입니다.
We will also be trying to find teaching establishments and students who would like to pick up on the work we are doing and develop sections of it more thoroughly. 우리도 교육 제도 확립과 우리가하고 있고 더 철저하게 그것의 한 부분을 개발하는 작업에 데리러하려는 학생을 찾기 위해 노력한다.
- If you are able to help us with any of this, please Click this link to email Keith 있으면 언제든지이 우리를 도울 수있다, 키이스 이메일로이 링크를 클릭하시기 바랍니다
- If you have completed the survey, thank you very much and would you send details of it to all the people in your address book! 면, 대단히 감사 및 조사를 완료하면 주소록에있는 모든 사람들에게 그것의 세부 사항을 보내는 것!
- If you have not yet completed the survey, please go to 않으셨다면, 제발 가서 조사를 완료하지
www.lefthandersday.com/life_survey.html www.lefthandersday.com / life_survey.html
Thanks again to everyone who 모두에게 다시 한번 감사드립니다
has helped us with this so far 이렇게까지 우리를 도와있다
Don't forget 잊지 마세요
Anything left-handed have sponsored the survey so far and will continue to support it. 아무것도 남아 있지 - 손으로 지금까지 조사를 후원하고 지원을 계속할 것이다. They have the world's greatest range of left-handed products to make life a bit easier and remove some of the disadvantages people have picked up in our survey. 그들은 우리의 조사 결과에 집어 왼쪽 - 손으로 제품의 세계 최고의 범위를 생활이 조금 더 쉽게 만들고 일부 사람들의 단점을 제거했다.
You can see their site at www.anythingleft-handed.co.uk 당신 www.anythingleft에서 자신의 사이트를 볼 수 - handed.co.uk
They also produce regular newsletters which will include the results of our survey and details of our ongoing work related to it. 그들은 또한 우리의 조사 결과와 우리의 지속적인 작품의 그것과 관련된 세부 사항의 결과를 포함하여 정기적인 뉴스 레터를 생산한다.
Register for FREE membership of the Left-Handers Club 왼쪽의 무료 회원 등록 - Handers 클럽
Print and Download 인쇄 및 다운로드
To print / download these Survey results in pdf format (233Kb) please click here .* 인쇄하려면 / pdf 형식 (233Kb)에서 다운로드 .* 이러한 설문 조사 결과가 여기를 클릭하세요
*(To view and be able to print the file you will need Adobe Acrobat Reader. If you don't have it on your computer click here for free download) * (그리고 당신은 Adobe Acrobat Reader가 필요합니다 파일을 인쇄할 수있을 것으로 전망했다. 여기를 클릭하면 컴퓨터를 무료로 다운로드를 위해 그것을 필요 없어)
Visitor comments on this page 이 페이지에 방문자의 댓글
(scroll down to add your own comments) (자신의 의견을 추가로) 아래로 스크롤