Left Hander Of The Year 2008 왼손잡이 2008 년도의
Background 배경
With so many left-handed high achievers in the news over recent months, we thought it only fitting to mark the fact by choosing a LEFT-HANDER OF THE YEAR to be chosen by you, our Left-Handers Club members, and announced on Left-Handers Day. 왼쪽으로 너무 많이 - 뉴스에 최근 몇 달 동안, 우리는 그것이 오직 남았음 선택하여 사실을 표시하도록 피팅 생각 - 올해의 투수로, 우리의 왼쪽 - Handers 클럽 회원 선정되어야하며 왼쪽에서 높은 성적을 발표 손으로 - Handers 주.
We asked Members in our last newsletter nominate their favourite high-profile left-hander, someone in the public eye who has achieved greatness in their field, (eg sportsman, actor, politician, scientist). 우리가 마지막으로 뉴스 레터에 자신의 높은 인기 - 프로필 지명 왼쪽 - 투수, 자신의 분야에서 위대함을 달성했다은 대중의 시선에서 누군가, (예 : 스포츠, 영화 배우, 정치인, 과학자) 모집 물었다. We received hundreds of nominations with loads of reasons why people thought their choice should be included in our short-list and after much debate in the office we have narrowed it down to a final list of 5 people that we put to the vote to decide our winner. 우리는 사람들이 왜 자신의 선택이 우리의 짧은 - 목록에서 사무실에서 많은 논란 끝에 우리는 우리가 투표를 결정하는 5 명 놔의 최종리스트에 좁혀가 포함되어야한다고 생각 하중과 함께 후보에 수백받은 이유는 우리의 승자.
All the votes were counted and the winner, announced on Left-Handers' Day, 13 August 2008 is... Barack Obama 모두 투표의 승자, 왼쪽에 발표 - Handers '주, 2008년 8월 13일 ... 버락 오바마 계산했다
The Nominations 이 후보작
These are the 5 left-handers who got the most nominations, with a brief profile and some of the reasons you gave for nominating them 남아있는 이들은 5 - 누가 가장 후보에있어, 간단한 프로필과 함께 그들을 공천에 대한 일부 handers 준 이유
Barack Obama 버락 오바마
Barack Hussein Obama II was born August 4, 1961. 버락 후세인 오바 마가 세 1961년 8월 4일 태어났다. He is the nominee of the Democratic Party in the 2008 presidential election, and the first African American to be a major party's presumptive nominee for President of the United States. 그는 2008 년 대선에서 민주당의 후보이며, 미국 최초의 아프리카계 미국의 대통령에 대한 주요 정당의 대선 후보가된다.
A graduate of Columbia University and Harvard Law School, Obama worked as a community organizer and practiced as a civil rights attorney before serving in the Illinois Senate from 1997 to 2004, rising to become the junior United States Senator from Illinois. 컬럼비아 대학과 하버드 로스쿨의 졸업, 오바마 커뮤니티 주최자로 근무하고 연습 인권 변호사로서 1997 년부터 2004 년 일리노 이주 상원 의원에 게재되기 전에, 미국 상원 의원이 일리노이 주 출신 중학교가 될 높아지고있다.
He also taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. 그는 또 1992 년 시카고 대학 로스쿨에서 헌법을 가르쳤다. Following an unsuccessful bid for a seat in the US House of Representatives in 2000, he announced his campaign for the US Senate in January 2003. 2000 년 미 하원의 한 자리를위한 입찰에 실패한 데 이어, 그는 2003 년 1 월 미국 상원은 자신의 캠페인을 발표했다. After winning a landslide primary victory in March 2004, Obama delivered the keynote address at the Democratic National Convention in July 2004. 산사태로 2004 년 3 월 1 차 승리를 거둔 이후, 오바 마는 2004 년 7 월 민주당 전당 대회에서 기조 연설을 전달했다. He was elected to the Senate in November 2004 with 70% of the vote. 그는 2004 년 11 월 상원 의원에게 70 %의 득표율로 당선됐다.
As a member of the Democratic minority in the 109th Congress, he cosponsored legislation to control conventional weapons and to promote greater public accountability in the use of federal funds. the 109번째 의회에서 민주당은 소수의 일원으로서, 입법과 재래식 무기 통제 cosponsored 연방 기금의 사용에 큰 공적 책임을 촉진합니다. He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa. 그는 또 동유럽의 공식 여행을, 중동, 그리고 아프리카. In the current 110th Congress, he has sponsored legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned US military personnel. 현재 백열번째 의회에서 그는, 입법 로비 활동과 선거 부정, 기후 변화, 핵 테러와 상관 미군 반환에 관한 후원하고있다. During his Presidential campaign, Obama has emphasized withdrawing American troops from Iraq, increasing energy independence, decreasing the influence of lobbyists, and promoting universal health care as top national priorities. 자신의 대선 과정에서, 오바 마가 이라크에서 미군 철수, 에너지 독립을 증가, 로비스트의 영향력이 감소하고, 국가적 우선순위으로 보편적인 강조했다 가기 건강 증진.
Reasons given by Members with their nominations for him to win: 이유가 그를 위해 자신의 후보와 함께 회원에게 승리 :
- He has overcome great odds to represent his party in the US Presidential race and will inspire a future group of left-handers to achieve as much as he has. 그는 미국의 대통령 선거에서 당 대표로서 큰 가능성을 극복하고 그가 왼쪽 - handers만큼 달성 그룹의 미래에 대한 영감을받을 수도있다.
- He has made history this year with his bid to be president of the US and if he gets it he will be making even more history. 그는 올해 자신의 입찰가와 함께 미국의 대통령이 돼야하고있다면 역사를 만들 었어 그는 점점 더 많은 역사를 만들고있을 것이다.
- No matter what your politics are, you have to admit that this man has taken US politics by storm. 귀하의 정치가 무엇인지 상관없이, 당신은이 사람이 폭풍으로 미국의 정치를하고있다 인정해야 겠구나. He is an incredibly prolific, and gifted man. 그는 엄청나게 다작, 그리고 재능있는 사람이다. He is definitely the best choice for Left Hander of the Year 2008 그는 분명 2008 왼손잡이에 대한 '올해의 최고의 선택입니다
Angelina Jolie 안젤리나 졸리
Angelina Jolie (born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975) is an American film actor and a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. 안젤리나 졸리 (6 월 4 일, 1975) 미국의 영화 배우와 유엔 난민기구 친선 대사 안젤리나 졸리 보이트 위해 태어난. She has been cited as one of the world's most beautiful women and her off-screen life is widely reported. 그녀는 세계에서 가장 아름다운 여성과 그녀를 - 화면 생명의보고로 널리 인용되고있다. Jolie has received three Golden Globe Awards, two Screen Actors Guild Awards, and an Academy Award. 졸리가 3 년 골든 글로브 시상식, 두 개의 스크린 배우 조합 시상식, 아카데미 상을 수상했다.
Though she made her screen debut as a child alongside her father Jon Voight in the 1982 film Lookin' to Get Out, Jolie's acting career began in earnest a decade later with the low budget production Cyborg 2 (1993). 비록 그녀는 1982 년 영화를 보이는 나가 그녀의 아버지 존 보이트와 함께 아이로 그녀의 스크린 데뷔, 졸리의 연기 경력 10 년, 나중에 본격적으로 낮은 예산을 생산 싸이 보그 2 (1993)와 함께 시작했다. Her first leading role in a major film was in Hackers (1995). 주요 영화에서 그녀가 처음 주도적인 역할을 해커 (1995)였다. She starred in the critically acclaimed biographical films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999). 그녀는 평단의 호평을 전기 영화는 조지 월러스 (1997)와 Gia (1998), 별표 및 최우수 드라마 여자를 그녀의 성능, 단속 (1999 년), 아카데미 여우 조연 상을 수상했다. Jolie achieved international fame as a result of her portrayal of video game heroine Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001), and since then has established herself as one of the best-known and highest-paid actresses in Hollywood. 졸리가 라라 크로프트에 비디오 게임의 여주인공 라라 크로프트 그녀의 묘사의 결과하기 : Tomb Raider (2001), 그리고 국제적인 명성을 달성 이후 최고 - 알려진 다음 중 하나 - 할리우드에서 최고의 여배우가 유료로 자신을 설립했다. She had her biggest commercial success with the action-comedy Mr. & Mrs. Smith (2005). 그녀는 액션 - 코미디 미스터 & 미세스 스미스 (2005 년)와 그녀의 가장 큰 상업적 성공했다.
Divorced from actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton, Jolie currently lives with actor Brad Pitt, in a relationship that has attracted worldwide media attention. 배우에서 조니 리 밀러와 빌리 밥 손튼, 배우 브래드 피트와 졸리가 현재, 전세계 언론의 주목을 끌고있다 관계에 살고 이혼했다. Jolie and Pitt have three adopted children, Maddox, Pax, and Zahara, as well as three biological children, Shiloh, Knox, and Vivienne. 졸리와 피트, 3 입양아 매덕스, 팍스와 자하 라뿐만 아니라, 생물 학적 세 어린이, 샤일로, 녹스와 비비안. Jolie has promoted humanitarian causes throughout the world, and is noted for her work with refugees through UNHCR. 졸리는 전 세계에 걸쳐, 그리고 인도주의적 대의를 통해 승진하고있다 UNHCR은 난민과 함께 그녀의 작품에 대한 설명입니다.
Reasons given by Members with their nominations for him to win: 이유가 그를 위해 자신의 후보와 함께 회원에게 승리 :
- This lefty has been a great actress who has been named actress of the year of '08. 사람이 왼손 '08 올해의 배우로 선정됐다 훌륭한 배우가됐다. She has long been promoting the lives in third world countries. 그녀는 긴 제 3 세계 국가에서 생활을 추진하고있다. Angelina Jolie is an actress, UN Ambassador, mother, and icon. 영화 배우 안젤리나 졸리, 유엔 대사, 엄마와 아이콘입니다.
- She's just incredible. 그녀는 그냥 믿기지가 않네요. She has a huge hart and seems very down to earth. 그녀는 매우 땅에 거대한 하트 모양이다. With everything that she is involved in and still has time for her family. 모두 그녀와 그녀의 가족에 대한 개입은 아직 시간이있다.
- Not only has she (and Brad Pitt) adopted three children from different countries, she has donated millions in charity. 뿐만 아니라) 그녀 (와 브래드 피트가 다른 나라에서 세 자녀를 입양, 그녀는 자선 단체에 수백만 달러를 기부했다. I think she represents the best candidate for the Left-Handers Club because of her compassion, good will towards others, and she doesn't let her beauty, wealth or fame go to her head. 나는 그녀가 왼쪽 위해 가장 적합한 후보는 - Handers 클럽 그녀의 연민, 타인을 향한 선의의 상징 생각하기 때문에, 그리고 그녀의 아름다움, 재산이나 명성이 그녀의 머리로 가자하지 않습니다. She is truly a "people" person. 그녀는 정말로 "사람"사람이다.
Paul McCartney 폴 매카트니
Sir Paul McCartney, MBE (born 18 June 1942) is an English rock singer, bass guitarist, songwriter, composer, multi-instrumentalist, entrepreneur, record producer, film producer and animal-rights activist. 폴 매카트니, MBE (1942년 6월 18일) 영국의 록 가수,베이스 기타리스트, 작곡가, 작곡가, 멀티 -, 기악 기업, 레코드 프로듀서, 영화 제작자 및 동물 - 인권 운동가가 탄생했다. He gained worldwide fame as a member of The Beatles, with John Lennon, George Harrison, and Ringo Starr. 그는 비틀즈의 멤버로서, 존 레넌, 조지 해리슨, 링고 스타와 함께 세계적인 명성을 얻었다. McCartney and Lennon formed one of the most influential and successful songwriting partnerships and "wrote some of the most popular music in rock and roll history". 매카트니와 레넌과 한 가장 영향력과 성공적인 파트너십의 형성의 노래 ""일부 로큰롤의 역사에서 가장 인기있는 음악을 썼다. After leaving The Beatles, McCartney launched a successful solo career and formed the band Wings with his first wife, Linda Eastman McCartney, and singer-songwriter Denny Laine. 비틀즈 떠날 후, 성공적인 솔로 경력을 시작 매카트니와 그의 첫 부인 린다 이스트 매카트니, 가수 - 작곡가 데니 Laine 함께 밴드 윙스 형성했다. He has worked on film scores, classical music, and ambient/electronic music; released a large catalogue of songs as a solo artist; and taken part in projects to help international charities. 그는 영화 점수, 클래식 음악, 그리고 주위에 / 전자 음악, 솔로 가수로 노래의 큰 카탈로그를 발표했다; 일해왔다와 국제 자선 사업에 도움이 참가했다.
McCartney is listed in Guinness World Records as the most successful musician and composer in popular music history, with 60 gold discs and sales of 100 million singles. 매카트니는 기네스 세계 기록에 가장 성공적인 뮤지션과 대중 음악의 역사에서 작곡가로, 60 금 100,000,000 디스크와 싱글의 판매와 함께 나열됩니다. His song "Yesterday" is listed as the most covered song in history - by over 3700 artists so far - and has been played more than 7,000,000 times on American television and radio. 그의 노래 "어제"역사에서 가장 덮여 노래로서 3700 연예인 -에 의해 지금까지 나열되어 - 7000000 번 이상 미국의 TV와 라디오를 연주하고있다. Wings' 1977 single "Mull of Kintyre" became the first single to sell more than two million copies in the UK, and remains the UK's top selling non-charity single. 날개 '1977 "신중히 Kintyre의"단일 최초의 단일 영국에서 200 만 카피 이상을 판매,되었고, 영국 최고의 판매가 아닌 - 자선 싱글이다. (Three charity singles have since surpassed it in sales; the first to do so—in 1984—was Band Aid's "Do They Know It's Christmas?", whose participants included McCartney.) (3 단식 이후 자선 판매에 그것을 돌파해야하며, 그래서 처음 - 1984 - in을 할됐다 밴드 에이드의 "그들은 크리스마스 잖아?", 누구 매카트니 등 참가자들이 알 수 있죠.)
His company MPL Communications owns the copyrights to more than 3,000 songs, including all of the songs written by Buddy Holly, along with the publishing rights to such musicals as Guys and Dolls, A Chorus Line, and Grease. 그의 회사 MPL 커뮤니케 이션스에 의해 서면 버디 홀리 등 모든 노래를 3000 곡 이상, 더불어 남자와 인형, 코러스 라인, 그리고 그리스와 같은 뮤지컬에 게시하는 권리와 저작권을 보유하고있다. McCartney is also an advocate for animal rights, vegetarianism, and music education; he is active in campaigns against landmines, seal hunting, and Third World debt. 매카트니는 동물의 권리, 채식주의에 대한 옹호, 음악 교육입니다; 그가 지뢰 반대 캠페인에 활성화되어, 물개 사냥, 그리고 제 3 세계의 부채.
Reasons given by Members with their nominations for him to win: 이유가 그를 위해 자신의 후보와 함께 회원에게 승리 :
- He's so creative and unlike a lot of left handers does play the guitar strung for a left hander. 그가 그렇게 떠나 handers의 창의력이 많이 달리 왼쪽 투수 기타 연주에 대한 두지 않습니다. Despite a very public divorce case he has continued to create and perform great music, both contemnor and classical. 그가 만드는 훌륭한 음악, 둘 다 수행 contemnor와 클래식 아주 대중 이혼 소송에도 불구하고 계속되고있다.
- A left handed legend who played the mandolin left handed on his latest record 전설 자신의 최신 기록에 왼손잡이 만돌린 연주 왼손잡이
- He is still the greatest composer/artist alive! 그는 여전히 최고의 작곡가 / 작가가 살아있다!
David Archuleta 데이비드 Archuleta
David Archuleta is a singer and musician who found fame as the runner up in the hit TV talent show American Idol 7. 데이비드 Archuleta 가수와 뮤지션이 누구 일어 주자로 명성을 찾을 수있는 재능을 보여 인기 TV 아메리칸 아이돌 7. Archuleta was born in Miami, Florida. Archuleta 마이애미, 플로리다에서 태어났습니다. His family moved to the Salt Lake Valley, to the city of Sandy, Utah, when Archuleta was six. 그의 가족은 솔트 레이크 밸리로, 샌디, 유타의 도시로 이사 Archuleta 6 살 때. He currently lives in Murray, Utah, where he is a student at Murray High School. 그는 현재 머레이, 유타, 그가 어디 사는 머레이 고등학교 학생입니다. He once suffered partial vocal paralysis but declined risky surgery and has said he feels he is almost fully recovered. 그는 한때 보컬 부분 마비에 걸려 걸을 수 있지만 위험은 거의 완전히 회복 수술을 거부하고 그는 생각했다.
Archuleta started singing at age six, inspired by a Les Misérables video. 나이 Archuleta 6 시에 노래를 부르고, 레 미제라블 동영상에 의해 영감을 시작했다. "That musical is what started all of this," he said. "그건이게 다 음악의 시작"이라고 말했다. He started performing publicly at age 10 when he participated in the Utah Talent Competition singing "I Will Always Love You" by Dolly Parton; he received a standing ovation and won the Child Division. 그는 10 세 때 공개 경쟁이 노래에서 그는 유타 탤런트 "나는 항상 사랑 돌리 파튼"공연을 시작으로 참가; 그는 기립 박수를받은 어린이 부문 원.
At age 11 he made his television debut. 나이 11에 그의 방송에 데뷔했다. He sang "And I Am Telling You I'm Not Going" on a Jenny Jones show for future Latino stars. 그는 노래 "그리고 나는 당신이"미래는 라틴계 스타에 대한 제니 존스 쇼에 갈거야 사실 아니던가.
Archuleta won his ticket to the Hollywood final auditions (with a performance of John Mayer's "Waiting on the World to Change") with the help of idol judge, Randy Jackson, who sang the background "waiting" in the song. 할리우드 Archuleta 최종 오디션에 존 메이어의 "세계를 기다리는"로 변경의 성능 ()을 배경으로 ""노래를 불러주 우상에서 기다리고 판사, 랜디 잭슨의 도움으로 자신의 티켓을 차지했다. (at the S 은 S ( 
an Diego tryouts held at Qualcomm Stadium July 30 and July 31, 2007.) He was 16 during the Hollywood auditions (where he sang Bryan Adams' "Heaven" and Gnarls Barkley's "Crazy" to unanimous praise) and because he was not yet 18, had to attend school while a part of American Idol's seventh season. 퀄컴 스타디움에서 예선전 한 디에 7월 30일과 2007년 7월 31일에서 개최합니다.) 그는 16 일 할리우드에서 오디션을 중 (그가 어디 노래 브라이언 아담스 ' "천국"과 Gnarls 바클 리의 "크레이지"만장일치의 찬사로)와 그가 아직 18 살 학교에 참석 아메리칸 아이돌의 7 시즌 동안의 한 부분. His parents were there because he was a minor. 그의 부모는 이미 그 이유는 그가 마이너 있었다. Archuleta also took advantage of the decision to allow contestants to play musical instruments when he accompanied himself on piano for his performances of "Another Day in Paradise" and "Angels." 또한 그는 피아노 Archuleta 결정을 참가자들에게 자신의 공연을 할 때 "다른 주 파라다이스"와 "Angels에 대한 자신의 반주 악기 연주의 장점을 허용했다."
In the finale he sang "Don't Let the Sun Go Down on Me," "In This Moment" and "Imagine." 그는 "노래 피날레에서는 썬의가 아래에서 저를 말자", "순간"와 "이 상상해 있음 마십시오." Judge Simon Cowell declared that Archuleta won the evening and even David Cook - a fellow left-hander who ultimately won, thought Archuleta would win: "I have to concede it, the kid came out all three songs and nailed it," said Cook. 사이몬 Cowell 저녁, 심지어 판사가 Archuleta 데이비드 쿡 원 - 동료 왼쪽 - 누가 궁극적으로 승리 투수가 이길 거라고 생각했다 Archuleta : "내가 양보해야 아이 셋 모두 노래와 못질 나온"쿡은 말했다. In the final tally, Archuleta received 44 percent of the votes. 최종 집계에서는 Archuleta 투표의 44 %를 받았다.
Reasons given by Members with their nominations for him to win: 이유가 그를 위해 자신의 후보와 함께 회원에게 승리 :
- He has changed so many lives through his music and just through who he is. 그는 음악을 통해 그가 누구인지 통해 그냥 그렇게 많은 삶이 바뀐있다. He is an amazing, kind-hearted, humble, talented person and he has touched thousands of lives this year, on American Idol, and after. 그는 놀라운, 친절 -,, 재능있는 겸손한 마음으로 사람과 그가 올해 수천 명의 목숨이 다친다면, '아메리칸 아이돌'에, 그리고 이후. He was runner-up, but is a winner to all of his thousands of fans who love him and appreciate what he does so much. 그는 주자 - 작았지만, 그를 사랑하는 모든 사람에게 무엇이 이렇게 많은 팬들이 알아주길 자신의 수천의 승자가됩니다.
- David has touched so many people with his beautiful voice and his ability to connect with the audience on American Idol. 데이비드와 함께 너무 많은 사람이 다친다면 그의 아름다운 목소리와 그의 능력은 '아메리칸 아이돌'에서 관객들과 연결합니다.
- Because he rocks our world! 왜냐하면 그가 바위가 우리의 세계! Because he has the best left hand writing I have ever seen! 왜냐하면 그가 최고의 손으로 쓰는 내가 본 왼쪽!
Rafael Nadal 라파엘 나달
Rafael Nadalis a Spanish professional tennis player. 스페인 프로 테니스 선수 라파엘 Nadalis. He has been ranked #2 on the ATP Tour for a record 158 weeks and will become #1 on 18 August 2008. 그는 ATP 투어 대회에 1백58주와 # 2 위를 기록하고있다 2008년 8월 18일에 # 1이 될 것입니다.
Nadal grew up in a sports-minded family; his uncle Miguel Angel Nadal was a professional association football (soccer) player who competed in the 2002 World Cup. 페더 러는 스포츠에서 자랐어요 - 가족의 마음; 그의 삼촌 미겔 앙헬 나달 사람은 2002 년 월드컵에서 경쟁 협회는 프로 풋볼 (축구) 선수였다.
Rafael began playing tennis at age four, guided by another uncle, Toni Nadal, who remained his coach on the professional tour. 나이 라파엘 4 시에 테니스, 프로 투어에 남아 또 다른 삼촌 감독, 토니 나달은 안내를 시작했다. In his early years, Nadal (who wrote with his right hand) played left-handed tennis with both a two-handed forehand and backhand. 그의 초기 몇 년간 있음, 나달 (자신의 오른손으로 왼쪽)과 테니스 선수 - 모두 두 손으로 쓴 - 포핸드와 백핸드. When he was 12, however, his uncle encouraged him to adopt a more conventional left-handed style. 그는 12, 그러나 그의 삼촌은 그에게 더 많은 재래식 왼쪽 - 스타일의 손으로 채택하도록 권장했다. Nadal stuck with his two-handed backhand but switched to what became his signature one-handed forehand, the stroke that was credited with lifting him into the sport’s upper echelons. 페더 러와 그의 두 손이 붙어 - 백핸드 그런데 그의 서명이 하나가 된 상태로 전환 - 포핸드, 스포츠의 상위 14로 그를 믿고 있던 해제와 뇌졸중.
During his incredible career, Nadal has won five Grand Slam singles titles. 그의 믿을 수 경력을하는 동안, 나달은 5 그랜드 슬램 단식 타이틀을 수상 하였다. He won four consecutive French Open titles from 2005-2008 and Wimbledon in 2008. 그는 2005-2008와 2008 년 윔블던에서 4 년 연속 프랑스 오픈 타이틀을 차지했다. He is the only male player other than Björn Borg to have won four consecutive French Open titles in the Open Era and one of only three in the Open Era who won both the French Open and Wimbledon in the same calendar year. 그는 유일한 남자 선수 비욘 보그 이외의 열기 시대에 4 년 연속 프랑스 오픈 타이틀과 한 시대를 열기에만 세 사람 모두 같은 일정을 1 년 프랑스 오픈과 윔블던 우승에 승리하는 것입니다. He is also only the second male Spaniard to have won the Wimbledon title. 그는 또한 스페인에서만 두 번째 남성 윔블던 우승해야합니다.
Nadal is already regarded by some tennis critics and former players as the greatest clay-court player in the history of the sport. 페더 러는 이미 일부 비평가와 가장 위대한 테니스 선수 찰흙 - 법원은 스포츠의 역사에서 전 선수로 꼽힌다. He won a record 81 consecutive matches on clay from April 2005 to May 2007. 그는 2007년 5월에서 2005년 4월까지에서 점토에 대한 기록은 81 경기 연속 올랐다. This is the longest winning streak of any male player on a single surface in the Open Era. 이것은 오픈 시대에서 하나의 표면에있는 남자 선수 중 가장 긴 연승이다. He also has a 22-1 record in the finals of clay-court tournaments and is undefeated in over 40 best-of-five-set matches on clay. 그는 또한 40 세 이상, 그리고 최고의 무패 - - 5 -의 클레이 코트에서 경기를 설정할 - 법원의 흙 결선 대회에서 22-1을 기록했다.
Nadal has a storied rivalry with Roger Federer and leads 12-6 in career meetings. 로저 페더 러와 나달은 단층 경쟁 및 경력 회의에서 12-6 리드. They have played in 6 Grand Slam finals, an Open Era record, with Nadal winning 4 of these matches. 그들 나달은 6 그랜드 슬램 결승전, 개방형 시대의 기록에 4 명의 선수들은 경기에서 승리했다. Known best for his stunning triumph at Wimbledon against Federer in 2008, Nadal took his first Wimbledon championship away from the Swiss champ in a grueling 4 hours 48 minutes for one of the longest men's final in tennis history. 2008 년 윔블던에서 페더 러를 상대로 그의 놀라운 승리를 위해 최선 알려진, 나달 떨어져 기진 맥진 4 시간에서 48 분 스위스 챔피언의 역사에 대한 첫 윔블던 테니스 대회 결승에서 가장 긴 남성했다.
Reasons given by Members with their nominations for him to win: 이유가 그를 위해 자신의 후보와 함께 회원에게 승리 :
- Never gave up, never lost belief in himself & is a thoroughly nice guy. 결코 포기하고, 스스로에 대한 믿음을 잃은 적도 없었는데 & 철저하게 좋은 사람이다.
- For consistently high standard of tennis, winning of competitions, always conducting himself with decorum and manners on and off the court. 테니스의 높은 기준을 일관되게, 시합의 승리는 항상 예의와 매너와 함께 법정에서 자신을 실시하고있다.
- Because of his outstanding tennis performances winning French Open, Queens and then Wimbledon in succession. 그의 뛰어난 테니스 공연을 연속적으로 프랑스 오픈, 윔블던 우승 퀸즈 다음 때문이야. He is a joy to watch 그가 보는 기쁨입니다
Your vote 귀하의 투표
Voting for 2008 has now closed, but we'll be doing it again for Left Handers' Day 2009. 2008 년 이제 투표 마감했습니다,하지만 우리가 다시 왼쪽 Handers '주 2009 그것을 할 수있을 거다. Make sure you have joined the free Left Handers club so you will receive our newsletters and keep up to date. 물론 당신이 우리의 뉴스 레터를 받게됩니다과 날짜까지 계속 무료로 왼쪽 Handers 클럽에 가입해야합니다.
You can still use the form below to give us your views on including right-handed writers and the issues raised by Elaine (see below) 아직도 우리는 아래 오른쪽 - 작가, 일레인 문제 제기를 포함하여 귀하의 견해를 건네주고 (아래 참조) 양식을 사용할 수있습니다
First name 이름 | |
Email address 이메일 주소 | |
Your selection for Left Hander of the Year 2008 2008 년 왼손잡이에 대한 당신의 선택 | Barack Obama 버락 오바마 |
What are your views on including people who do the activity they are famous for left-handed but write right-handed? 어떤 사람들은 왼쪽으로 유명한하는 행위를 할 사람을 포함하여 조회하는 - 손으로하지만 바로 - 손으로 쓰다? | |
What do think of the whole idea of having a Left Hander of the Year and any of the other issues raised in Elaine's email below? 왼쪽 투수 올해의 모든 생각과 문제의 어떤 것 같아 다른 문제를 아래의 이메일에 제기 일레인? | |
Please click ONCE ONLY and allow a few seconds to process it. 한 번만 클릭하시기 바랍니다 몇 초 내에 처리할 수있습니다.
You will see a thank you screen and get a confirmation email. 당신은 당신이 화면에서 확인 이메일을받을 감사 표시됩니다.
Any duplicate votes from the same IP address will be deleted. 동일한 IP 주소에서 중복 투표가 삭제됩니다.
Strong views from one member 한 회원으로부터 강한 조회
This is the email we received from Club member Elaine 이것은 우리 클럽 회원 일레인으로부터받은 이메일입니다
| I don't wish to sound like a curmudgeon, and I think the Left-handed Club does a lot of great work, but I find this "Left Hander of the Year" business frankly rather puerile. 내가 심술궂은 구두쇠 같은 소리하고 싶지 않소, 나는 왼쪽 - 클럽 손으로 생각하는 훌륭한 일을 많이 않지만, 솔직히 오히려 어린이는 "사업이"왼손잡이 올해의 찾으십시오. I was already a bit irritated by the fanfare with which you greeted the fact that two of the leading US presidential candidates are left-handed. 난 이미 당신은 사실 조금은 미국 유수의 두 대선 후보의 왼쪽에 위치 - 손으로 인사 the 대대적으로 초조했다. That's hardly a reason to vote for someone, is it? 그 어려운 사람에게 투표할 이유가 그거 예요? Oh, never mind the fact I disagree with all his/her opinions, I'd much rather have a left-handed president who doesn't share my political views than a right-handed one who does! 오, 난 그의 모든 / 그녀의 의견을, 나는 편이 훨씬 더 오른쪽보다 왼쪽했을 - 누가 내 정치적 견해를 공유하지 않는 대통령을 건네 - 한 사람 손으로에 동의하지 않는 사실에 신경 쓰지! Most other minority groups have progressed beyond the stage of just being thrilled when any member of their group does something noteworthy. 대부분의 다른 소수 그룹들이 그룹의 모든 구성원 때 뭔가 주목할만한 않습니다 전율의 무대를 넘어 졌어요. We look to you to help improve access to suitable equipment for manual jobs where left-handers really do struggle, not get over-excited about someone who has achieved at a high level in a field where being left-handed doesn't make any difference, like being a politician. 우리는 당신을 수동으로 작업에 적합한 장비에 대한 액세스를 개선하는 데 도움이 어디로 왼쪽을 보게 - handers 정말 잊을 - 누가 분야에서 높은 수준에서 왼쪽으로 달성되고있다 누군가에 대해 흥분 - 어떠한 차이도 없잖 손으로 반항하지 마 같은 정치인이있다. As for seizing on Rafael Nadal as a potential left-hander of the year, when, as you say, he writes right-handed, well, surely we're not really that sad and desperate, are we? 라파엘 나달에 압류에 대한 잠재적인 왼쪽 마찬가지 -로 그런 말을하면, 바로 -, 음, 확실히 우리가 정말 슬픈이야 그리고 절망, 우리 손으로 쓴 올해의 투수? What you ought to be doing is getting hold of some serious information to explain the fact that he seems to be a natural right-hander who has chosen to play tennis left-handed. 좀 심각한 정보의 개최지고있다는 그가 자연 잘 될 것 같다는 사실을 설명하고있을해야할 - 누가 왼쪽 테니스 - 손으로 선택을 터뜨렸다. The commentators at Wimbledon suggested that he did this to give himself a competitive advantage, because right-handers find left-handers more difficult to play. 윔블던에서 해설 - handers 오른쪽 왼쪽으로 찾을 수 있기 때문에 그 자신이 경쟁 우위를주고, 이런 짓을 한 - handers 더 플레이하기 어려운 제안했다. I find this hard to believe because I just don't think it is possible to play tennis at such a superb level with your non-dominant hand. 이 때문에 그냥 비 - 지배적 손으로 테니스를 치는 등 최상의 수준에서 가능하다 생각하지 않아 믿기 어려운 데요. I think it is more likely that he is a natural left-hander who was bullied into writing with his right hand - although one hopes that Majorca is not that backward in its educational policies. 난 그것보다도 그는 자연의 왼쪽 - 투수가 누구 였는지 생각이 높다는 오른손으로 쓰기로 왕따 - 비록 그 뒤로 한 희망 마요르카의 교육 정책에 있지 않습니다. It is this discrepancy that is the real story, not the mere fact that Nadal won Wimbledon. 그것은 진짜 이야기가 아니라 단순한 사실 나달은 윔블던 만원이 차이가있다. Left-handers are not in any way disadvantaged in tennis, indeed as previously suggested they may be at an advantage, and as far as I can see they are actually over-represented among elite tennis players, so you can hardly spin this as a "wow, left-hander overcomes tremendous odds to win something" story. 테니스 계에서 어떤 식으로든 불이익을 왼쪽 - handers 아니라, 실제로 그들이 우위에있을 수있습니다로 이전, 그리고 늘어나는만큼 그들이 정말 - 엘리트 테니스 선수 가운데 대표 볼 수있다, 그래서 당신이 힘들 수있는 제안이 스핀 " 와우, 왼쪽 - 투수 "이야기는 뭔가 엄청난 우승 확률은 극복했다. Whatever turns out to be the truth about Nadal, it will be fascinating for members of this club. 뭐든 러에 대한 진실을 말하면, 그것이 클럽의 회원이 매력적일 것이다 밝혀졌습니다. Can't you just contact Nadal himself and ask him ?? 그냥 자신과 그를 나달 물어 연락을 취할수 있을까요?? Surely that's the point of having a high profile organisation to represent left-handers, that you can approach people in a way that the ordinary leftie in the street can't. 확실히 왼쪽으로 나타내는 - handers 높은 프로필을 조직하는 데의 요점은, 그 방법은 길거리에서 leftie 수 없다는 평범한 사람들이 접근할 수 있어요. Elaine 일레인 |
Well... 글쎄 ... a few points for discussion there! 토론에 대한 몇 가지 거기!
This is Keith's response 이 케이스의 반응이다
Thank you for passing on your views and I tend to agree with some of them. 귀하의 의견에 통과에 대한 감사와 나는 그들 중 일부에 동의하는 경향이있다. Whether someone is “left-handed” is always a tricky subject and, as we have stated, we take the view that if someone uses their left hand for the thing they are famous for or if they consider themselves a left-hander, then they are a left-hander. 여부를 누군가가 "왼쪽 -"항상 까다로운 주제이며 우리가 명시된대로, 우리는 볼 건네 받아 그 누군가가 그들을 위해 또는 유명한하는 경우 그들은 자신의 왼쪽 - 투수 후 고려 것을 위해 왼손을 사용하는 사람들이 왼쪽 - 투수가없습니다.
We try to give our members what they want and, with such a huge spread of people worldwide and of all ages that is not always easy. 우리는 우리 회원들이 원하는 것을주지하고, 국민의 엄청난 확산 등 전세계 모든 연령층의 시도가 항상 쉽다. I think we will probably put your views to the members (anonymously) and see what people think. 내 생각엔 우리가 회원에게 귀하의 의견을 넣어 것 (익명)과 사람의 생각을 참조하십시오. I suspect it would cause a lively and interesting debate! 나는 그것을 생동감 있고 흥미있는 논쟁을 야기할 것이 의심!
Keith 키이스
We then got the following feedback from Elaine 그렇다면 우리는 일레인에서 다음의 의견을 가지고
| Thanks for your reply.When I said that being so eager to adopt Nadal looked a bit desperate, I didn't mean that we ought not to touch him because he is not a "true" or "pure" left-hander, it was the argument itself about whether he "counts as one of us" that I thought was so silly and childish. 귀하의 reply.When 주셔서 감사합니다 나는 그렇게 안달 받고있다 나달은을 채택하기 때문에 약간의 필사적인 모습 그는 ""또는 ""순수 왼쪽 사실 - 투수, 그건 아니지만, 나는 우리가 그를 건드리지 말라고 해야지 뜻이 아냐 인자 자체에 대한 여부 ""그게 내가 생각했던대로 우리 중 한 건의했고 너무 바보 같은 어린애. There is still so little hard scientific data on handedness, and Nadal is a wonderful case study that has landed in the centre of public consciousness, and somebody ought to be saying, Please Raffa, let us attach electrodes to your brain to see which bits of it are lighting up when, and the Left-handed Club should be pushing for more of this type of research. 제발, 우리에게 당신의 뇌에 전극을 첨부하자 Raffa의 비트를보고 말을해야 좌우에 아직 너무도 어려운 과학적 데이터이며, 나달 공공 의식의 중심에 착륙했습니다 훌륭한 사례 연구이며, 누군가는 반드시 때, 그리고 왼쪽 - 클럽 손으로 연구의 추진이 유형의 더 있어야 조명하고있다. Personally I'm fed up with being told that left-handers are creative and artistic and good at arranging tiles and paving stones, which doesn't sound in the least like me. 개인적으로 내가 화났어 왼쪽 - handers 창의력과 예술적 좋은 어느 날 같은 소리는하지 않는 이상의 타일과 포장 돌, 정리 말했다. The best thing about it now being certain that the next US president will be left-handed is that it will put a dent in this stereotype. 가장 좋은 점은 이제는 특정되는 차기 미국 대통령이 남아있을 것입니다 - 손으로 그것이 고정 관념에 흠집 넣어 것입니다. I wouldn't want to be the interviewer who told John McCain that he's good at arranging tiles artistically but ought to leave analytical thought to the right-handers 누가 그런 그가 예술 타일을 잘 정리하고 있지만, 반드시 생각두고 오른쪽으로 분석했다 존 매케인 면접관 - handers 있고 싶지는 않을 꺼야 Elaine 일레인 |
We would be very interested in other people's views on this - use the box in the voting section above to let us have any comments and we will put them together and give you feedback in a future Club newsletter. 우리는 정말 여기에 다른 사람의 의견에 관심이있을 것 - 위의 투표 섹션에서 우리가 어떤 의견을 가지고 우리 둘을 합친 것이며 당신의 미래 클럽 뉴스 레터에 의견을 제시할 수 있도록 상자를 사용합니다.
If you are not already a member of the free Left-handers Club 이미 보유하고있는 경우는 무료 왼쪽없습니다 클럽의 구성원 - handers
click here to find out more and join 여기를 클릭하고 더 많은 조인 알아낼
9 th September 2008 - 8:18pm 제 9 회 2008년 9월 - 오후 8시 18분
You can be artistic and extremely intelligent. 당신과 매우 지능적인 예술이 될 수있습니다. I think that Elaine is sterotyping the arts by being so offended. 일레인되고 난 너무 불쾌 예술 sterotyping 생각합니다. It is possible to graduate Summa Cum Laude AND be left-handed AND be in the arts. 그것을 졸업 최우 가능성이있다 남아있을 - 손으로, 그리고 예술에 있어야합니다. I think that many left handers CHOOSE the arts, because we have the gift of multiple-intelligences. 우리는 여러 - 지능의 선물을 가지고 있기 때문에 그 많은 왼쪽 handers 예술을 선택한 것. I'm sure that many of us in the arts could also choose politics or business if we so desired. 내가 만약 우리가 정말 원하는 우리의 예술에 많은도 정치 또는 비즈니스를 선택할 수있을거야.
3 rd September 2008 - 9:36pm 3 층 2008년 9월 - 오후 9시 36분
I wrote a bit about people with celebrity status being considered exempt from being considered "Lefty of the Year". 난 면제 검토되고있다 "고 올해 좌형이라 거론되고있다"유명인 상태를 가진 사람에 대해 좀 썼다. My issue for discussion: Born a lefty and, in the second year of primary school, switched and taught to write right handed. 토론에 대한 내 문제 : 왼손 출생, 초등학교 2 학년에서 배운 전환과 오른손을 작성했다. It has never been made clear, after all these years, why one would do what is unnatural and extremely difficult many years later. 분명, 많은 세월이 흐른 뒤 극도로 어려운 이유가 무엇을하고 수년 후에 부자연 할 것이 만든 적이있다. Has another lefty been "switched"? 또 다른 왼손되었습니다 ""바꿔치기 했나? I am extremely interested in the outcome. 난 굉장히 결과에 관심이 있어요. Marsha 마샤
22 nd August 2008 - 8:10pm 22 2008년 8월 - 오후 8시 10분
I though it was interesting for left-handers to see who else in the news may be left handed. 그래도 난 이것에 대한 흥미로웠다 왼쪽 - handers 다른 사람이 뉴스에 왼손잡이가 될 수있습니다. Nothing really significant in that. 정말 아무것도 상당한. Elaine seemed easily offended, especially with two interesting cases of left-handedness, Obama and Nadal. 일레인 쉽게 두 가지 흥미있는 경우에 특히 왼쪽 - 좌우, 오바 마와 나달은 보였어.
I thought it interesting to find out that McCartney fingered his guitar with his right hand. 나는 그것 매카트니는 오른손으로 그의 기타 fingered 찾아 흥미로운 생각합니다. I always found that being left handed was an advantage with the guitar and violin (both of which I fingered with the left hand--and strummed or bowed with the right). 난 항상 왼손잡이 발견되는 장점 기타와 바이올린 (둘다 내가 왼손으로 fingered - 함께했고 strummed 또는 권리와 함께 물러날).
22 nd August 2008 - 12:25pm 22 2008년 8월 - 오후 12시 25분
It is nice to know being a lefthanded student is not as bad as it used to be. 그것은 왼손을 알고 좋은 학생이되고있다 그렇세만큼 나쁘진 않다. I had a hard time of it then growing up in West Africa. 서부 아프리카에서 자라는 그때의 힘든 시간이 없었어요. It was considered very disrespectful to hand things to others(especially older people)with the left hand,eat with it,etc i had no problem with my immediate family but d wider society as not kind.It was seen as something to be corrected-sometimes by forcibly restricting its use! 아주 다른 것들을 손에 무례 (특히 노년층)은 왼손으로, 그걸로 여겨졌다 먹는 등 가족과 함께 내 즉각하지만 아무런 문제가 없었 kind.It로 d 개의 넓은 사회에 뭔가로 정정되어야 목격된 - 때로는 강제 사용을 제한하여!
Anyway,it's all better now and i also wanted to comment that I am happy to bedharing the very same birthday with Angelina Jolie and today i have just realised she's also a lefty. 어쨌든, 다 나아와 나는 지금도 내가 안젤리나 졸리와 같은 생일 bedharing 오늘 아주 그냥 그녀도 갖고 왼손잡이의 행복 코멘트를하고 싶었을 깨달았다. Aww! 우와! Thanks. 감사합니다.
16 th August 2008 - 3:52am 16 회 2008년 8월 - 오전 3시 52분
(: (:
14 th August 2008 - 6:13pm 14 일 2008년 8월 - 오후 6시 13분
Wow... 와우 ... you are all so passionate about left-handedness, and it's great! 그래서 왼쪽 - 좌우 모두에 대해 열정적이며, 대단한 일이죠! We should have fun and celebrate it with such events. 우리는 재미 있어야과 같은 이벤트를 함께 축하했다. We Lefties are all very special people and should be so proud of ourselves for using equipment simply not made for us. 우리가 왼손잡이들은 아주 특별한 사람들이 모두 그렇게 간단하게 자신의 장비를 사용하여 우리를 제출하지 자랑스럽게 생각해야합니다. My family think it hilarious when I cut cheese with a standard knife as it comes out all thick and wedged. 내 가족처럼 두께가 모두 나와서 끼여 보기드문 표준 때 칼로 잘라 치즈 같아요. It wasn't until I joined the club that I realised the problem was the knife - not me. 나는 그 문제를 깨달았 때까지 클럽에 합류 그것은 칼 - 내가 아니었 아니었다. I remember when I was younger my aunt was so pleased when my brother(also a lefty) and I told her that the schools no longer "corrected" left handedness - she had been left handed until forced to change at school. 내가 젊었을 때 내 이모가 너무 기쁘게 생각이었다 기억이 내 동생 (역시 왼손)와 나는 "그 학교는 더 이상 그녀를두고 해결 좌우"라고 - 그녀가 왼손잡이왔다 학교에까지 변화를 강요했다. It is still embarrassing when people make fun of the way I hold a pen (until I found the Stabilo one and oh! how I laughed when my husband came to me asking how it worked!!) I worked in one office which was great as they totally indulged my left handedness and got me any equipment I requested, but sadly I am now with a different company who just don't understand what the problem is! 아직도 사람들은 내가 펜을 쥘수 방식의 즐거움을 당황 (Stabilo까지 내가 한과 오! 어떻게하면 남편이 저를 요구했다 웃었죠 잘됬어요 방법!) 한 사무실에서 근무하는만큼 좋았 발견 그들은 완전히 내 왼쪽 좌우 빠져들었과 제가 요청한 모든 장비를 잡았지만 슬프게도 지금은 그저 문제가 무엇인지 이해하지 못하는 다른 회사입니다! My revenge? 내 복수? I'm a filing clerk so I now file left-handed - ha ha ha! 그래서 난 지금 - 손으로 - 하, 하, 하, 왼쪽으로 파일을 제가 제기 점원이야! Its also sad that as my daughters learn to write, there is a 50% chance that I'm not going to be able to help properly as my eldest is already showing her right hand as being the most dominant- and I am very typically left-handed. 자사는 이미 대부분의 지배를받는 그녀의 오른손을 보여주는 또 써보 내 딸, 거기에 50 %의 확률로 내 제대로하는데 도움을 줄 수있을 것 아니에요 장남이다 슬픈 -와 저는 매우 일반적으로 왼쪽 오전 - 손으로. So as you see, there are enough things to be serious about being left-handed, without bringing politics in or making us a particular group of people that have a stigma attached that its just taken us around 50years to lose (and it still hasn't gone completely) 그래서 보시다시피 것들에 대해 이미 충분히 남아있다 -,에서 또는 첨부된 우리가 그 오명을 가진 사람의 특정 그룹을 만드는 정치를 데려오 그렇게 심각하게 생각하지 않고 손으로은 그저 우리 주변 (잃게하고 여전히 원하지 찍은 오십년 T는 완전히) 간
So us Lefties should embrace our people of the year - its just a bit of fun, so let us enjoy it!! 그래서 우리가 왼손잡이들은 올해 우리 국민의 포용해야합니다 - 재미는 그저 조금, 그래서 우리가 그것을 즐길 수있게!!
14 th August 2008 - 1:11pm 14 일 2008년 8월 - 오후 1시 11분
I never realized how lucky I must have been growing up because NO ONE, not at school, nor at home, ever made an issue out of my being left-handed. 내가 어떻게 학교 안에서 성장하고 있어야하기 때문에 아무도 운이은 결코 실현되지 않고 집에서도 내 왼쪽 - 손으로 중에 문제가되고있다. The issues I met were ones I recognized for myself- such as in sixth grade wondering why my writing always smeared and my classmates' didn't. 그런 6 학년에 내 글이 왜 항상 내 급우 '지저분해 안 궁금해 것들로 나 자신에 대한 인정 받았다 - 만난 그 문제를 해결합니다. When I observed it was because they wrote beneath the line, I forced myself to learn how to learn to write below the line as a lefty (you ever try that on a right-handed desk :-)?). 왜냐하면 그들은 라인 아래에 쓴 때 그게 지켜봤을 때, 내가 직접 작성하는 방법을 배울 수 왼손으로 라인을 아래 내용은 강제로 (적 시도 오른쪽 - :-)?). 손으로 책상에 I got horrible grades in penmanship that year, but I didn't care because I knew the reason was because I was totally re-teaching myself how to write. 내가 완전히 - 자신을 가르치는 방법을 다시 쓰기는하지만, 난 상관하지 못한 이유를 알고 있었다 내가 글씨에 끔찍한 성적을 가지고있다.
I also have had to deal with right-handed desks, scissors, etc., and never realized how much it was affecting my work until I had the opportunity to use the same tools designed for lefties- scissors being the prime example. 내가 바로와도 거래가 없었는데 - 손으로 책상, 가위, 등, 그리고 때까지 기회를 왼손잡이용으로 설계된 - 가위 같은 도구를 사용하여 얼마나 내 작업에 영향을 줄은 몰랐 총리 예를있다. And the best gift my in-laws ever gave us was an electric can-opener. 그리고 최고의 선물을 내 안에 - 법률 적 준 전기 수 - 개막전이었다. What a blessing! 무슨 축복!
And now, after reading the above, I almost hate to say it, but I so fit the lefty stereotype, its almost scary. 그리고 지금, 위의 읽고 나서, 거의 다 말씀 드리고 싶진 않지만 정말 왼손 스테레오 타입에 맞게, 자사의 거의 무섭다. But so be it, I am proud of being a lefty, and lord it over the righties whenever opportunity affords. 하지만 그래서, 난 왼손잡이라는 자랑스러워하실 때마다 기회와 오른손잡이에 따른 전반에 걸쳐 주인.
14 th August 2008 - 12:58pm 14 일 2008년 8월 - 오후 12시 58분
If you look back to recent times you will see that not only was Bill Clinton left handed but were the other two candiates, George Bush Senior and Ross Pereau. 다시하면 최근에는 빌 클린턴 전 왼손잡이 당신만이 아니었 볼 수 있었지만 다른 두 candiates 보면, 조지 부시 대통령과 로스 수석 Pereau. So was Bob Dole, Gerald Ford 그래서 밥 돌, 제럴드 포드였다
Visitor comments on this page 이 페이지에 방문자의 댓글
(scroll down to add your own comments) (자신의 의견을 추가로) 아래로 스크롤