With so many left-handed high achievers in the news over recent months, we thought it only fitting to mark the fact by choosing a LEFT-HANDER OF THE YEAR to be chosen by you, our Left-Handers Club members, and announced on Left-Handers Day. مع هذا العدد الكبير من أشول متفوقين في الأخبار خلال الأشهر الأخيرة ، اعتقدنا أنه من المناسب للاحتفال باختيار الواقع على الجانب الايسر من العام ، ليختار لكم ، نحن اليسار Handers نادي أعضاء ، وأعلن على اليسار بين Handers اليوم.

We asked Members in our last newsletter nominate their favourite high-profile left-hander, someone in the public eye who has achieved greatness in their field, (eg sportsman, actor, politician, scientist). لقد طلبنا من الأعضاء في آخر النشرة الإخبارية ترشيح المفضلة لديهم البارزة على الجانب الايسر ، شخص في نظر الجمهور الذي حقق عظمة في الميدان ، (على سبيل المثال رياضي ، فاعلة ، سياسي ، عالم). We received hundreds of nominations with loads of reasons why people thought their choice should be included in our short-list and after much debate in the office we have narrowed it down to a final list of 5 people that we put to the vote to decide our winner. تلقينا مئات من الترشيحات مع الأحمال من الأسباب التي تجعل الناس يعتقد اختيارهم ينبغي أن تدرج في القائمة القصيرة ، وبعد الكثير من النقاش في المكتب لدينا ضاقت عليه لتصل إلى القائمة النهائية لل5 شعب كنا أن تطرح للتصويت ليقرر لنا الفائز.

All the votes were counted and the winner, announced on Left-Handers' Day, 13 August 2008 is... Barack Obama جميع فرز الاصوات ، والفائز ، وأعلن على اليسار Handers 'اليوم ، 13 آب / أغسطس 2008... هو باراك أوباما

These are the 5 left-handers who got the most nominations, with a brief profile and some of the reasons you gave for nominating them وهذه هي 5 - handers اليسار الذي حصل على معظم الترشيحات ، مع لمحة مختصرة وبعض الأسباب التي قدمتم لهم لترشيح

Barack Obama باراك أوباما

Barack Hussein Obama II was born August 4, 1961. باراك حسين أوباما الثاني ولد في 4 آب / أغسطس ، 1961. He is the nominee of the Democratic Party in the 2008 presidential election, and the first African American to be a major party's presumptive nominee for President of the United States. فهو المرشح من الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة لعام 2008 ، وأول من الأمريكيين من أصل أفريقي ليكون رئيسيا للحزب مرشح للقرينة رئيس الولايات المتحدة.

A graduate of Columbia University and Harvard Law School, Obama worked as a community organizer and practiced as a civil rights attorney before serving in the Illinois Senate from 1997 to 2004, rising to become the junior United States Senator from Illinois. ألف خريج من جامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وعمل اوباما كمجتمع منظم وتمارس بوصفها محامي الحقوق المدنية قبل العاملين في إلينوي في مجلس الشيوخ من 1997 إلى 2004 ، وارتفع ليصبح صغار الولايات المتحدة عضو مجلس الشيوخ عن ايلينوي.

He also taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. كما يدرس القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004. Following an unsuccessful bid for a seat in the US House of Representatives in 2000, he announced his campaign for the US Senate in January 2003. وبعد محاولة غير ناجحة للحصول على مقعد في مجلس النواب الامريكي في عام 2000 ، أعلن عن حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ في كانون الثاني / يناير 2003. After winning a landslide primary victory in March 2004, Obama delivered the keynote address at the Democratic National Convention in July 2004. وبعد تحقيق فوز ساحق الأولية فوز في آذار / مارس 2004 ، أوباما الخطاب الرئيسي في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي في يوليو / تموز 2004. He was elected to the Senate in November 2004 with 70% of the vote. وكان قد انتخب لمجلس الشيوخ في تشرين الثاني / نوفمبر 2004 مع 70 ٪ من الاصوات.

As a member of the Democratic minority in the 109th Congress, he cosponsored legislation to control conventional weapons and to promote greater public accountability in the use of federal funds. بوصفه عضوا من الأقلية الديمقراطية في الكونغرس 109th ، انه تحت رعاية تشريعات لمراقبة الأسلحة التقليدية ، وتعزيز زيادة المساءلة العامة في استخدام الأموال الاتحادية. He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa. وقال أيضا رحلات رسمية لأوروبا الشرقية ، الشرق الأوسط ، وافريقيا. In the current 110th Congress, he has sponsored legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned US military personnel. 110th الحالي في الكونغرس ، لديه التشريعات المتعلقة برعاية والضغط وتزوير الانتخابات ، وتغير المناخ ، والإرهاب النووي ، وعادت الولايات المتحدة لرعاية العسكريين. During his Presidential campaign, Obama has emphasized withdrawing American troops from Iraq, increasing energy independence, decreasing the influence of lobbyists, and promoting universal health care as top national priorities. وخلال حملته لانتخابات الرئاسة ، وقد أكد اوباما سحب القوات الامريكية من العراق ، وزيادة استقلال الطاقة ، والحد من نفوذ جماعات الضغط ، وتعزيز الرعاية الصحية الشاملة باعتبارها رأس الأولويات الوطنية.

Reasons given by Members with their nominations for him to win: الأسباب التي قدمتها مع الأعضاء ترشيحاتها لله الفوز :

• He has overcome great odds to represent his party in the US Presidential race and will inspire a future group of left-handers to achieve as much as he has. وقد تغلب على خلاف كبير لتمثيل حزبه في انتخابات الرئاسة الامريكية وسوف يلهم في المستقبل مجموعة من اليسار handers لتحقيق ما لديه.
• He has made history this year with his bid to be president of the US and if he gets it he will be making even more history. لقد جعل التاريخ من هذا العام مع سعيه ليكون رئيسا للولايات المتحدة واذا حصل ذلك سيكون أكثر حتى صنع التاريخ.
• No matter what your politics are, you have to admit that this man has taken US politics by storm. وبغض النظر عن ما هي السياسة الخاصة بك ، عليك أن نعترف بأن هذا الرجل قد اتخذت الولايات المتحدة من جانب السياسة العاصفة. He is an incredibly prolific, and gifted man. ومن لا يصدق خصيب ، ورجل موهوب. He is definitely the best choice for Left Hander of the Year 2008 وهو بالتأكيد أفضل خيار لاليسار يدوي للسنة 2008

Angelina Jolie أنجلينا جولي

Angelina Jolie (born Angelina Jolie Voight on June 4, 1975) is an American film actor and a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. أنجلينا جولي (أنجلينا جولي فويت ولدت في 4 يونيو 1975) هو فيلم اميركي فاعل وسفير النوايا الحسنة للاجئين التابعة للامم المتحدة. She has been cited as one of the world's most beautiful women and her off-screen life is widely reported. وقد تم بوصفها واحدة من العالم أجمل النساء ولها قبالة الشاشة في الحياة على نطاق واسع. Jolie has received three Golden Globe Awards, two Screen Actors Guild Awards, and an Academy Award. جولي وقد تلقت ثلاث جوائز غولدن غلوب ، واثنين من جوائز نقابة الفاعلون الشاشة ، وجائزة الأوسكار.

Though she made her screen debut as a child alongside her father Jon Voight in the 1982 film Lookin' to Get Out, Jolie's acting career began in earnest a decade later with the low budget production Cyborg 2 (1993). على الرغم من أنها جعلتها الشاشة لاول مرة وهو طفل جنبا إلى جنب مع والدها جون فويت في فيلم لعام 1982 تبدو للخروج ، جولي مهنة بدأ جديا في عقد فى وقت لاحق مع انخفاض ميزانية إنتاج Cyborg 2 (1993). Her first leading role in a major film was in Hackers (1995). لها دور رائد في أول رئيسية في الفيلم كان لصوص الكومبيوتر (1995). She starred in the critically acclaimed biographical films George Wallace (1997) and Gia (1998), and won an Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the drama Girl, Interrupted (1999). وأعربت عن دور البطولة في الانتقادات اللاذعة التي أفلام السيرة الذاتية جورج والاس (1997) وجيا (1998) ، وحصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة لأداء لها في الدراما فتيات ، مقاطع (1999). Jolie achieved international fame as a result of her portrayal of video game heroine Lara Croft in Lara Croft: Tomb Raider (2001), and since then has established herself as one of the best-known and highest-paid actresses in Hollywood. جولي حقق شهرة عالمية نتيجة لها تصوير الفيديو لارا كروفت بطلة اللعبة في لارا كروفت : تومب رايدر (2001) ، ومنذ ذلك الحين وضعت نفسها باعتبارها واحدة من شهرة والممثلات الأعلى أجرا في هوليوود. She had her biggest commercial success with the action-comedy Mr. & Mrs. Smith (2005). وقالت إنها أكبر لها النجاح التجاري مع العمل الكوميدي السيد والسيدة سميث (2005).

Divorced from actors Jonny Lee Miller and Billy Bob Thornton, Jolie currently lives with actor Brad Pitt, in a relationship that has attracted worldwide media attention. المطلقات من الجهات الفاعلة جوني لي ميلر وبيلي بوب ثورنتون ، وهو يعيش حاليا مع جولي الممثل براد بيت ، في العلاقة التي اجتذبت اهتمام وسائل الاعلام في جميع أنحاء العالم. Jolie and Pitt have three adopted children, Maddox, Pax, and Zahara, as well as three biological children, Shiloh, Knox, and Vivienne. جولي وبيت قد اعتمدت ثلاثة أطفال ، مادوكس ، باكس ، وزهرة ، فضلا عن ثلاثة أطفال والبيولوجية ، شيلوه ، نوكس ، وفيفيان. Jolie has promoted humanitarian causes throughout the world, and is noted for her work with refugees through UNHCR. جولي عزز القضايا الإنسانية في جميع أنحاء العالم ، ويذكر لعملها مع اللاجئين من خلال المفوضية.

Reasons given by Members with their nominations for him to win: الأسباب التي قدمتها مع الأعضاء ترشيحاتها لله الفوز :

• This lefty has been a great actress who has been named actress of the year of '08. هذا وقد تم اليساري كبير الممثلة الذين تم تعيين ممثلة للسنة '08. She has long been promoting the lives in third world countries. وقالت إنها منذ فترة طويلة تعزيز حياة في بلدان العالم الثالث. Angelina Jolie is an actress, UN Ambassador, mother, and icon. أنجلينا جولي هي ممثلة ، السفير الاميركي لدى الامم المتحدة ، الأم ، ورمز.
• She's just incredible. انها فقط لا يصدق. She has a huge hart and seems very down to earth. انها ضخمة جدا ويبدو هارت والعودة إلى الأرض. With everything that she is involved in and still has time for her family. كل شيء مع انها تشارك في وما زال لديه الوقت لعائلتها.
• Not only has she (and Brad Pitt) adopted three children from different countries, she has donated millions in charity. ليس فقط انها (وبراد بيت) واعتمدت ثلاثة أطفال من مختلف البلدان ، وانها تبرعت الملايين في الخيرية. I think she represents the best candidate for the Left-Handers Club because of her compassion, good will towards others, and she doesn't let her beauty, wealth or fame go to her head. أعتقد أنها تمثل أفضل لمرشح اليسار Handers نادي لها بسبب الشفقة ، وحسن النية تجاه الآخرين ، وانها لا تسمح لها الجمال والثروة الشهرة أو الذهاب الى رأسها. She is truly a "people" person. وقالت إنها حقا "شعب" شخص.

Paul McCartney بول مكارتني

Sir Paul McCartney, MBE (born 18 June 1942) is an English rock singer, bass guitarist, songwriter, composer, multi-instrumentalist, entrepreneur, record producer, film producer and animal-rights activist. السير بول مكارتني ، MBE (ولد في 18 حزيران / يونيه 1942) هو مطرب الروك الانجليزية ، البص عازف الجيتار ، شاعر وملحن ، مؤلف ، عازف متعددة ، منظم ، سجل منتج ، منتج الفيلم والحيوان نشط حقوق الانسان. He gained worldwide fame as a member of The Beatles, with John Lennon, George Harrison, and Ringo Starr. وحصل على شهرة في جميع أنحاء العالم بوصفها عضوا من فريق البيتلز ، جون لينون وجورج هاريسون ورينجو ستار. McCartney and Lennon formed one of the most influential and successful songwriting partnerships and "wrote some of the most popular music in rock and roll history". لينون ومكارتني وشكلت واحدة من الاكثر تأثيرا والشراكات الناجحة songwriting و"وكتب بعض من أكثر الموسيقى الشعبية في تاريخ الروك اندرول". After leaving The Beatles, McCartney launched a successful solo career and formed the band Wings with his first wife, Linda Eastman McCartney, and singer-songwriter Denny Laine. وبعد أن ترك فريق البيتلز ، ومكارتني أطلقت بنجاح سولو الوظيفي وشكلت الفرقة أجنحة مع زوجته الأولى ، ليندا ماكارتني إيسمان ، والمغني وكاتب الاغاني ديني وقارنت لاين. He has worked on film scores, classical music, and ambient/electronic music; released a large catalogue of songs as a solo artist; and taken part in projects to help international charities. وقد عمل على عشرات الأفلام ، الموسيقى الكلاسيكية ، والمحيطة / الموسيقى الالكترونية ؛ الافراج عن قائمة كبيرة من الأغاني ، كما منفرد الفنان ؛ وشاركت في مشاريع لمساعدة الجمعيات الخيرية الدولية.

McCartney is listed in Guinness World Records as the most successful musician and composer in popular music history, with 60 gold discs and sales of 100 million singles. مكارتني هو المدرجة في موسوعة جينيس للارقام القياسية باعتبارها أنجح موسيقي ومؤلف في تاريخ الموسيقى الشعبية ، مع 60 أقراص الذهب والمبيعات من 100 مليون الفردي. His song "Yesterday" is listed as the most covered song in history - by over 3700 artists so far - and has been played more than 7,000,000 times on American television and radio. أغنيته "أمس" على قائمة أكثر المشمولة أغنية في التاريخ -- أكثر من 3700 لفنانين حتى الآن -- ولقد لعب أكثر من 7000000 مرات على الاميركية للتلفزيون والاذاعة. Wings' 1977 single "Mull of Kintyre" became the first single to sell more than two million copies in the UK, and remains the UK's top selling non-charity single. أجنحة '1977 واحد" من التفكير السليم Kintyre "اصبح اول واحد لبيع أكثر من مليوني نسخة في المملكة المتحدة ، والمملكة المتحدة لا تزال اكبر بيع غير خيرية واحدة. (Three charity singles have since surpassed it in sales; the first to do so—in 1984—was Band Aid's "Do They Know It's Christmas?", whose participants included McCartney.) (ثلاثة الخيرية الفردي ومنذ ذلك الحين أنها تجاوزت في المبيعات ؛ الأولى أن تفعل ذلك في 1984 - المعونة كان باند "هل يعرفون انه عيد الميلاد؟" ، التي شملت المشاركين مكارتني.)

His company MPL Communications owns the copyrights to more than 3,000 songs, including all of the songs written by Buddy Holly, along with the publishing rights to such musicals as Guys and Dolls, A Chorus Line, and Grease. مكتبة مبارك العامة للاتصالات ان شركته تمتلك حقوق التأليف والنشر لأكثر من 3000 أغنية ، بما في ذلك جميع من الأغاني التي كتبها الأصدقاء هولي ، جنبا إلى جنب مع حقوق النشر لمثل هذه المسرحيات الغنائية كما يا رجال والدمى ، وهناك جوقة الخط ، والشحوم. McCartney is also an advocate for animal rights, vegetarianism, and music education; he is active in campaigns against landmines, seal hunting, and Third World debt. مكارتني هو أيضا داعية لحقوق الحيوان ، نباتية ، وتعليم الموسيقى ، فهو نشط في حملات ضد الألغام الأرضية ، لصيد الفقمة ، وديون العالم الثالث.

Reasons given by Members with their nominations for him to win: الأسباب التي قدمتها مع الأعضاء ترشيحاتها لله الفوز :

• He's so creative and unlike a lot of left handers does play the guitar strung for a left hander. انه على العكس من ذلك خلاقة والكثير من ترك handers هل تلعب الغيتار مدمن لترك يدوي. Despite a very public divorce case he has continued to create and perform great music, both contemnor and classical. على الرغم من حالة طلاق جدا العامة قد واصل تهيئة وأداء وموسيقى كبير ، على حد سواء contemnor والكلاسيكية.
• A left handed legend who played the mandolin left handed on his latest record وهناك أسطورة اليسار سلم الذي لعب دور مندولين غادر سلم على آخر سجل
• He is still the greatest composer/artist alive! انه لا يزال أكبر المؤلف / الفنان على قيد الحياة!

David Archuleta ديفيد Archuleta

David Archuleta is a singer and musician who found fame as the runner up in the hit TV talent show American Idol 7. ديفيد Archuleta هو المغني والموسيقي الذي وجدت الشهرة كما حصل في ضرب تلفزيون المواهب تظهر أمريكان أيدول 7. Archuleta was born in Miami, Florida. Archuleta ولدت في ميامي ، فلوريدا. His family moved to the Salt Lake Valley, to the city of Sandy, Utah, when Archuleta was six. انتقلت أسرته إلى وادي سولت ليك ، إلى مدينة ساندي ، يوتا ، عندما كان ستة Archuleta. He currently lives in Murray, Utah, where he is a student at Murray High School. انه يعيش حاليا في موراي ، يوتا ، حيث هو موراي وهو طالب في المدرسة الثانوية. He once suffered partial vocal paralysis but declined risky surgery and has said he feels he is almost fully recovered. قال ذات مرة عانت شلل جزئي الصوتية لجراحة محفوف بالمخاطر لكنه رفض وقال انه يشعر انه تعافى تماما تقريبا.

Archuleta started singing at age six, inspired by a Les Misérables video. Archuleta بدأ الغناء في السادسة من عمره ، مستوحاة من وليه Misérables الفيديو. "That musical is what started all of this," he said. "الموسيقية وهذا هو ما بدأت كل من هذه". He started performing publicly at age 10 when he participated in the Utah Talent Competition singing "I Will Always Love You" by Dolly Parton; he received a standing ovation and won the Child Division. وبدأ أداء علنا في سن 10 عندما شارك في المنافسة على يوتا المواهب الغناء "سأظل دائما أحبك" دمية Parton ؛ انه استقبل بحفاوة بالغة وفاز الطفل شعبة.

At age 11 he made his television debut. في سن 11 عاما وانه قام التلفزيون لاول مرة. He sang "And I Am Telling You I'm Not Going" on a Jenny Jones show for future Latino stars. وقال سانغ "وأنا أقول لك أنا لن" على جيني جونز تظهر لاتيني نجوم المستقبل.

Archuleta won his ticket to the Hollywood final auditions (with a performance of John Mayer's "Waiting on the World to Change") with the help of idol judge, Randy Jackson, who sang the background "waiting" in the song. Archuleta فاز تذكرة الى هوليوود الاختبارات النهائية (مع أداء جون ماير "على الانتظار لتغيير العالم") مع مساعدة من المعبود القاضي ، راندي جاكسون ، الذي غنى الخلفية "الانتظار" في أغنية. (at the S (في اس an Diego tryouts held at Qualcomm Stadium July 30 and July 31, 2007.) He was 16 during the Hollywood auditions (where he sang Bryan Adams' "Heaven" and Gnarls Barkley's "Crazy" to unanimous praise) and because he was not yet 18, had to attend school while a part of American Idol's seventh season. دييغو إجراء الإختبارات التي عقدت في ملعب كوالكوم في 30 تموز / يوليو و 31 تموز / يوليو 2007.) وكان 16 خلال الاختبارات هوليوود (حيث غنى بريان ادامز "السماء" وGnarls باركلي "المجنون" لبالإجماع الثناء) وأنه لم يكن حتى الآن 18 ، وكان الذهاب إلى المدرسة في حين أن جزءا من أمريكان أيدول السابعة هذا الموسم. His parents were there because he was a minor. والديه وكانت هناك لانه كان قاصرا. Archuleta also took advantage of the decision to allow contestants to play musical instruments when he accompanied himself on piano for his performances of "Another Day in Paradise" and "Angels." Archuleta كما استفاد من قرار السماح لالمتنافسين للعب الآلات الموسيقية عندما رافق نفسه على البيانو لأداء "في يوم آخر في الجنة" و "الملائكة".

In the finale he sang "Don't Let the Sun Go Down on Me," "In This Moment" and "Imagine." في خاتمة هذه المرة غنى "لا تدع الشمس تسقط على الذهاب لي" "في هذه اللحظة" و "تخيل". Judge Simon Cowell declared that Archuleta won the evening and even David Cook - a fellow left-hander who ultimately won, thought Archuleta would win: "I have to concede it, the kid came out all three songs and nailed it," said Cook. وأعلن القاضي سيمون كويل Archuleta أن فاز مساء وحتى ديفيد كوك -- وهو زميل عسراوي الذي فاز في نهاية المطاف ، يعتقد أن فوز Archuleta : "لقد لأنه تنازل ، والطفل الذي خرج كل ثلاث أغاني ومسمر ،" وقال كوك. In the final tally, Archuleta received 44 percent of the votes. في النتيجة النهائية ، Archuleta تلقى 44 في المئة من الاصوات.

Reasons given by Members with their nominations for him to win: الأسباب التي قدمتها مع الأعضاء ترشيحاتها لله الفوز :

• He has changed so many lives through his music and just through who he is. وقد تغير هذا العدد الكبير من الأرواح من خلال موسيقاه وانه فقط من خلال الذي هو. He is an amazing, kind-hearted, humble, talented person and he has touched thousands of lives this year, on American Idol, and after. وأعرب عن مفارقة مذهلة ، طيب القلب ، متواضع ، وانه شخص موهوب مست الآلاف من الأرواح من هذا العام ، على أمريكان أيدول ، وبعد. He was runner-up, but is a winner to all of his thousands of fans who love him and appreciate what he does so much. وكان الوصيفة ، بل هو الفائز لجميع من له الآلاف من المشجعين الذين نحبه ونقدر ما يفعله الكثير.
• David has touched so many people with his beautiful voice and his ability to connect with the audience on American Idol. ديفيد لمست ذلك مع كثير من الناس له صوت جميل وقدرته على التواصل مع الجمهور على أمريكان أيدول.
• Because he rocks our world! لأنه في عالمنا الصخور! Because he has the best left hand writing I have ever seen! لأنه أفضل من ناحية اليسار كتابة رأيته في حياتي!

Rafael Nadal رافائيل نادال

Rafael Nadalis a Spanish professional tennis player. رافائيل Nadalis أ الأسبانية المهنية لاعب التنس. He has been ranked #2 on the ATP Tour for a record 158 weeks and will become #1 on 18 August 2008. لقد كان في المرتبة رقم 2 على اتحاد لاعبي التنس المحترفين جولة لسجل 158 أسابيع ، وسوف تصبح # 1 في 18 آب / أغسطس 2008.

Nadal grew up in a sports-minded family; his uncle Miguel Angel Nadal was a professional association football (soccer) player who competed in the 2002 World Cup. نادال ونشأ في أسرة رياضية التفكير ؛ عمه ميغيل انخل نادال هو رابطة مهنية لكرة القدم (كرة القدم) الذي تنافس لاعب في كأس العالم 2002.

Rafael began playing tennis at age four, guided by another uncle, Toni Nadal, who remained his coach on the professional tour. بدأت لعب التنس رافائيل في سن أربعة ، وتسترشد آخر عمه توني نادال ، الذي لا يزال مدربه على جولة المهنية. In his early years, Nadal (who wrote with his right hand) played left-handed tennis with both a two-handed forehand and backhand. في سنواته الأولى ، نادال (الذي كتب مع يده اليمنى) أشول لعب التنس مع كل من الدولتين وسلم الامامية والخلفية. When he was 12, however, his uncle encouraged him to adopt a more conventional left-handed style. عندما كان 12 ، ولكن عمه شجعه على اعتماد أكثر تقليدية أشول النمط. Nadal stuck with his two-handed backhand but switched to what became his signature one-handed forehand, the stroke that was credited with lifting him into the sport’s upper echelons. نادال مع اثنين من تمسك بيد وخلفية لكنه تحول إلى ما أصبح توقيعه بيد واحدة الامامية ، السكتة الدماغية التي كانت له الفضل في رفع هذه الرياضة في المناصب العليا.

During his incredible career, Nadal has won five Grand Slam singles titles. وخلال زيارته التى لا تصدق الوظيفي ، فاز نادال خمسة ألقاب البطولات الاربع الكبرى الفردي. He won four consecutive French Open titles from 2005-2008 and Wimbledon in 2008. وفاز أربعة ألقاب متتالية في بطولة فرنسا المفتوحة في الفترة من 2005-2008 ويمبلدون في عام 2008. He is the only male player other than Björn Borg to have won four consecutive French Open titles in the Open Era and one of only three in the Open Era who won both the French Open and Wimbledon in the same calendar year. انه هو فقط من غير مالي لاعب السويدي بيورن بورج قد فاز بأربعة ألقاب متتالية في بطولة فرنسا المفتوحة للتنس المفتوحة وعصر واحد من ثلاثة فقط في البطولة المفتوحة التي فازت كل من فرنسا المفتوحة وبطولة ويمبلدون في نفس السنة التقويمية. He is also only the second male Spaniard to have won the Wimbledon title. كما أنه الثانية فقط مالي الاسباني لفازت في ويمبلدون.

Nadal is already regarded by some tennis critics and former players as the greatest clay-court player in the history of the sport. نادال هو بالفعل يعتبر من قبل بعض النقاد والتنس السابق أكبر اللاعبين على الملاعب الرملية لاعب في تاريخ هذه الرياضة. He won a record 81 consecutive matches on clay from April 2005 to May 2007. وفاز رقما قياسيا 81 مباراة متتالية على الملاعب الرملية من نيسان / أبريل 2005 إلى أيار / مايو 2007. This is the longest winning streak of any male player on a single surface in the Open Era. وهذه هي أطول سلسلة انتصارات مالي أي لاعب على سطح واحد في البطولة المفتوحة. He also has a 22-1 record in the finals of clay-court tournaments and is undefeated in over 40 best-of-five-set matches on clay. كما لديه سجل 22-1 في المباراة النهائية على الملاعب الرملية والبطولات هو مهزوم في أكثر من 40 من بين أفضل مجموعة من خمسة مباريات على الملاعب الرملية.

Nadal has a storied rivalry with Roger Federer and leads 12-6 in career meetings. نادال له الطوابق التنافس مع السويسري روجيه فيدرر ويؤدي 12-6 في الاجتماعات المهنية. They have played in 6 Grand Slam finals, an Open Era record, with Nadal winning 4 of these matches. لقد لعبت في 6 نهائيات البطولات الاربع الكبرى ، عصر سجل مفتوح ، مع نادال فوز 4 من هذه المباريات. Known best for his stunning triumph at Wimbledon against Federer in 2008, Nadal took his first Wimbledon championship away from the Swiss champ in a grueling 4 hours 48 minutes for one of the longest men's final in tennis history. أفضل ليعرف الانتصار المذهل في ويمبلدون ضد فيدرر في عام 2008 ، تولى نادال اول بطولة ويمبلدون بعيدا عن البطل السويسري في شاقة دامت 4 ساعات 48 دقيقة لواحدة من أطول الرجال النهائي في تاريخ التنس.

Reasons given by Members with their nominations for him to win: الأسباب التي قدمتها مع الأعضاء ترشيحاتها لله الفوز :

• Never gave up, never lost belief in himself & is a thoroughly nice guy. لم يتخلوا مطلقا ، لم يفقد إيمانه بنفسه و هو دقيقا لطيف الرجل.
• For consistently high standard of tennis, winning of competitions, always conducting himself with decorum and manners on and off the court. للباستمرار ارتفاع مستوى كرة المضرب ، الفوز للمسابقات ، تجري دائما مع نفسه اللياقة والأدب وخارج المحكمة.
• Because of his outstanding tennis performances winning French Open, Queens and then Wimbledon in succession. ونظرا للأداء الممتاز للتنس فوز فرنسا المفتوحة للتنس ، وكوينز ويمبلدون بعد ذلك في خلافة. He is a joy to watch وهو فرح لمشاهدة

Voting for 2008 has now closed, but we'll be doing it again for Left Handers' Day 2009. التصويت لعام 2008 الآن مغلقة ، ولكن يعني أننا نقوم مرة أخرى لأنها اليسار Handers عيد عام 2009. Make sure you have joined the free Left Handers club so you will receive our newsletters and keep up to date. تأكد أنك قد انضمت إلى اليسار الحرة Handers النادي حتى كنت سوف تستقبل نشرتنا الاخبارية وتواكب التطوير.

You can still use the form below to give us your views on including right-handed writers and the issues raised by Elaine (see below) لا يزال بإمكانك استخدام النموذج أدناه ليقدم لنا وجهات نظركم بشأن بما في اليد اليمنى والكتاب والقضايا التي أثارها إلين (انظر أدناه)

Please click ONCE ONLY and allow a few seconds to process it. الرجاء الضغط مرة واحدة فقط والسماح لبضع ثوان لأنها عملية.
You will see a thank you screen and get a confirmation email. سترى أن أشكركم على الشاشة والحصول على تأكيد البريد الإلكتروني.
Any duplicate votes from the same IP address will be deleted. أي ازدواجية الأصوات من نفس عنوان بروتوكول الإنترنت سيتم حذف.

This is the email we received from Club member Elaine وهذا هو البريد الإلكتروني التي حصلنا عليها من عضو في نادي إلين

Well... حسنا... a few points for discussion there! بضع نقاط للمناقشة هناك!

This is Keith's response هذا هو كيث رد

Thank you for passing on your views and I tend to agree with some of them. شكرا للمرور على وجهات نظركم وأنا أميل إلى الموافقة مع بعض منهم. Whether someone is “left-handed” is always a tricky subject and, as we have stated, we take the view that if someone uses their left hand for the thing they are famous for or if they consider themselves a left-hander, then they are a left-hander. ما إذا كان شخص ما هو "أشول" دائما صعبة والموضوع ، كما ذكرنا ، نرى اذا كان شخص ما يستخدم اليد اليسرى على شيء لأنها مشهورة أو إذا كانوا يعتبرون أنفسهم وهو أعسر ، ثم هي على الجانب الايسر.

We try to give our members what they want and, with such a huge spread of people worldwide and of all ages that is not always easy. ونحن في محاولة لإعطاء أعضائنا ما يريدون و، مع انتشار هذه ضخم من الناس في جميع أنحاء العالم وجميع الأعمار من أن ليس من السهل دائما. I think we will probably put your views to the members (anonymously) and see what people think. وأعتقد أننا سوف ربما طرح وجهات نظركم لأعضاء (مجهول الهوية) وانظر ما يعتقد الناس. I suspect it would cause a lively and interesting debate! وأظن أنه سوف يتسبب في مناقشة حية ومثيرة للاهتمام!

Keith كيث

We then got the following feedback from Elaine ونحن بعد ذلك حصلت على ردود الفعل التالية من إلين

We would be very interested in other people's views on this - use the box in the voting section above to let us have any comments and we will put them together and give you feedback in a future Club newsletter. يهمنا كثيرا أن الناس الآخرين في وجهات النظر حول هذا -- استخدام الصندوق في الفرع أعلاه التصويت لدعونا لها أي تعليقات وسنضع لهم معا ويوفر لك التغذية المرتدة في نادي المستقبل الإخبارية.

If you are not already a member of the free Left-handers Club اذا لم تكن بالفعل عضو من اليسار الحرة نادي handers
click here to find out more and join انقر هنا لمعرفة المزيد والانضمام